这首诗描绘了诗人远离尘世、居于幽静之地的生活场景,展现了清幽宁静的自然环境。表达了诗人在这种环境中逐渐放下欲望、超脱世俗的心境,流露出对隐居生活的享受与自得。
燕居
青苔常满路,流水复入林。远与市朝隔,日闻鸡犬深。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲,不知成陆沉。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲,不知成陆沉。
简要说明
逐句注释
- “青苔常满路,流水复入林”:
- 字词:青苔,苔藓。
- 句意:青苔常常长满了道路,流水又流进了树林之中。
- “远与市朝隔,日闻鸡犬深”:
- 字词:市朝,指尘世、闹市;深,此处指声音从远处传来,感觉很悠远。
- 句意:这里远远地与尘世隔绝,每天都能听到从远处传来的鸡犬之声。
- “寥寥丘中想,渺渺湖上心”:
- 字词:寥寥,形容思绪稀少、平静;丘中,指山丘之中,代表隐居之地;渺渺,悠远的样子。
- 句意:在山丘之中思绪平静稀少,心中如湖水般悠远宁静。
- “啸傲转无欲,不知成陆沉”:
- 字词:啸傲,指逍遥自在、无拘无束;陆沉,原指陆地无水而沉,后比喻隐居。
- 句意:逍遥自在中欲望渐渐减少,不知不觉间已过上了隐居的生活。
现代译文
青苔常常铺满了脚下的道路,
潺潺流水又隐没进了树林。
这里远远地与尘世喧嚣隔绝,
每日都能听到那悠远的鸡犬声。
在山丘之中思绪变得平静稀少,
内心如湖水般悠悠而宁静。
逍遥自在间欲望逐渐消散,
不知不觉竟已过上了隐居人生。
创作背景
常建生活在唐朝,一生仕途不顺。他大约于开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,但只做过盱眙尉的小官,后去职,游历山水,过着隐居生活。这首《燕居》便是他隐居期间所作,反映了他在远离官场、回归自然后内心的宁静与对隐居生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写青苔、流水、鸡犬声等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人远离尘世的闲适之情。后四句则直接表达内心的感受,景与情相互交融。
- 对比衬托:以“远与市朝隔”将隐居之地与尘世形成对比,突出了隐居环境的宁静与清幽,更衬托出诗人对这种生活的喜爱与享受。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和诗人的心境。如“青苔常满路,流水复入林”,用简洁的语言勾勒出一幅清新自然的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从眼前的自然之景到内心的宁静感受,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离世俗、悠然自得的隐居生活,充满了一种空灵的美感和禅意。