这首诗描绘了日暮时分井上梧桐、飞鸟衔花之景,引出深闺少女的青春时光,最后以少女织锦衾却不知为谁而织的疑问,表达了少女独处深闺的寂寞愁绪和对爱情的渴望。
古兴
辘轳井上双梧桐,飞鸟衔花日将没。深闺女儿莫愁年,
青丝素丝红绿丝,织成锦衾当为谁。
青丝素丝红绿丝,织成锦衾当为谁。
简要说明
逐句注释
- “辘轳井上双梧桐,飞鸟衔花日将没”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“没”,通“殁”,指日落。
- 句意:井边的辘轳旁长着两棵梧桐树,飞鸟衔着花朵,太阳即将落山。
- “深闺女儿莫愁年”:
- 字词:“深闺”,指女子居住的内室;“莫愁年”,代指少女美好的青春时光。“莫愁”是古代传说中的女子,后常用来代指少女。
- 句意:深闺中有正值青春妙龄的少女。
- “青丝素丝红绿丝,织成锦衾当为谁”:
- 字词:“青丝、素丝、红绿丝”,指各种颜色的丝线;“锦衾”,锦被。
- 句意:少女用青、素、红、绿等各种丝线织成锦被,这锦被又该为谁而织呢。
现代译文
井边的辘轳旁有两棵梧桐树,
飞鸟衔着花朵,太阳就要落下。
深闺里有个正值青春的少女,
用青、素、红、绿各种丝线,
织成锦被却不知该为谁准备。
创作背景
常建生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会相对稳定繁荣,但在封建礼教的束缚下,女子大多被困于深闺之中。这首诗具体创作时间难以确定,推测常建可能是观察到深闺女子的生活状态,有感而发,借少女的形象来反映封建社会中女子的情感世界和命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗开篇描绘“辘轳井上双梧桐,飞鸟衔花日将没”的景象,以景起兴,为后文引出深闺少女的寂寞情怀做铺垫,营造出一种日暮时分的静谧而略带忧伤的氛围。
- 设问手法:结尾“织成锦衾当为谁”以设问的形式,直接抒发少女内心的困惑与寂寞,增强了情感的表达力度,引发读者对少女命运的思考。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“青丝素丝红绿丝”,直接列举各种丝线,生动地展现出少女织锦的情景。
- 意境营造:通过日暮、梧桐、飞鸟等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中前两句写景,后三句写人,景与人相互映衬,将少女独处深闺的寂寞愁绪融入到自然景象之中,使整首诗充满了一种含蓄而深沉的美感。