这首《古意》充满奇幻色彩,描绘了如仙境般的景象,先描写精美华贵的井,后叙述仙人骑凤渡海的奇幻情节,最后到清晨登上高楼,整体传达出一种空灵、梦幻且难以言说的情感,似在追寻某种超凡脱俗的境界。
古意
井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞,
一时渡海望不见,晓上青楼十二重。
一时渡海望不见,晓上青楼十二重。
简要说明
逐句注释
- “井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索”:
- 字词:“玉冰”,形容井水清澈如冰;“洞地明”,意思是井水光亮照地;“琥珀”,一种珍贵的宝石,这里形容辘轳的质地;“辘轳”,井上汲水的装置;“青丝索”,青色的绳索。
- 句意:井底的井水清澈如冰,光亮照地,井上的辘轳像琥珀般精美,搭配着青色的绳索。
- “仙人骑凤披彩霞”:
- 字词:“仙人”,神话中长生不老、有神通的人;“披彩霞”,身上披着彩霞。
- 句意:仙人骑着凤凰,身上披着五彩的云霞。
- “一时渡海望不见”:
- 字词:“一时”,一会儿;“渡海”,渡过大海。
- 句意:一会儿的工夫仙人骑着凤凰渡海远去,再也看不见了。
- “晓上青楼十二重”:
- 字词:“晓”,清晨;“青楼”,华丽的楼阁;“十二重”,形容楼阁层数多。
- 句意:清晨登上那层层叠叠的华丽楼阁。
现代译文
井底的井水清澈如冰,光亮能照彻大地,
琥珀般的辘轳搭配着青色的绳索。
仙人骑着凤凰,身披五彩的云霞,
一会儿就渡海远去,再也看不见踪影。
清晨我登上那层层叠叠的华丽楼阁。
创作背景
常建生活在唐朝,他一生仕途不得志,常游览名山胜景以寄托情怀。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中奇幻的描写来看,可能是他在游览名山大川、感受大自然的壮美与神秘后,内心对超凡脱俗境界的向往之情的抒发。也有可能是他在仕途不顺时,借仙人的奇幻经历来表达自己对摆脱世俗困境的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如仙人骑凤渡海的情节,充满奇幻色彩,营造出一种超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于神话世界之中。
- 画面感强:对井、仙人、楼阁等的描写,犹如一幅幅生动的画面展现在读者眼前。“井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索”描绘出精美华贵的井的画面;“仙人骑凤披彩霞”则勾勒出仙人的潇洒飘逸。
- 语言特色:用词精美华丽,“玉冰”“琥珀”“彩霞”等词,给人以视觉上的美感,增强了诗歌的艺术感染力。同时语言简洁,却能生动地传达出奇幻的场景。
- 意境营造:通过对奇幻场景的描写,营造出一种空灵、神秘的意境。从精美华贵的井,到仙人渡海的奇幻,再到清晨登上高楼,整个过程如梦如幻,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,也表达了诗人对某种理想境界的向往与追求。