客有自燕而归哀其老而赠之

这首诗讲述了一位从燕地归来的老者的经历与心境。诗中描绘了他归乡祭祖、完成心愿的过程，同时提及当时的边境局势，展现出老者作为士卒的担当和内心的壮志，表达了对其经历的感慨和敬意。

• “羸马朝自燕，一身为二连”：
  • 字词：“羸马”，瘦弱的马；“二连”，古时军队编制，这里代指军队。
  • 句意：清晨，骑着瘦弱的马从燕地归来，这一个人曾在两个军队中服役。
• “忆亲拜孤冢，移葬双陵前”：
  • 字词：“孤冢”，孤独的坟墓；“双陵”，可能指两座陵墓，具体不详。
  • 句意：回忆起亲人，去拜祭那孤独的坟墓，并将亲人移葬到双陵之前。
• “幽愿从此毕，剑心因获全”：
  • 字词：“幽愿”，隐秘的心愿；“剑心”，指杀敌报国之心。
  • 句意：隐秘的心愿从此完成，杀敌报国之心也得以保全。
• “孟冬寒气盛，抚辔告言旋”：
  • 字词：“孟冬”，冬季的第一个月，即农历十月；“抚辔”，手握着马缰绳；“言旋”，说要返回。
  • 句意：农历十月寒气很盛，手握着马缰绳告知他人自己要返回。
• “碣石海北门，余寇惟朝鲜”：
  • 字词：“碣石”，山名，在今河北昌黎北；“海北门”，指碣石是海上的门户。
  • 句意：碣石是海上的北大门，残余的贼寇只有朝鲜那一方了。
• “离离一寒骑，袅袅驰白天”：
  • 字词：“离离”，形容孤单；“袅袅”，形容马行走时轻盈的样子。
  • 句意：孤单的一个骑着寒马的人，轻盈地在天空下奔驰。
• “生别皆自取，况为士卒先”：
  • 字词：“生别”，活着时的离别；“士卒先”，士卒的表率。
  • 句意：活着时的离别都是自己造成的，何况自己还是士卒的表率。
• “寸心渔阳兴，落日旌竿悬”：
  • 字词：“寸心”，指内心；“渔阳”，古郡名，在今北京密云西南；“旌竿”，旗杆。
  • 句意：内心还怀着在渔阳建功立业的兴致，落日下旗杆高高悬挂着。

清晨，骑着瘦弱的马从燕地归来，
一个人曾在两个军队中历经沧桑。
回忆起亲人，去拜祭那孤独的坟，
并把亲人的尸骨移葬到双陵之前。
隐秘的心愿从此终于得以完成，
杀敌报国之心也算是得以保全。
农历十月里寒气是如此的强盛，
手握着马缰绳告知要踏上归程。
碣石山是那海上的北部门户啊，
残余的贼寇如今只剩朝鲜一方。
孤单的一个人骑着寒马在奔驰，
轻盈地在那辽阔天空之下前行。
活着时的离别都是自己的选择，
何况自己还曾是士卒们的表率。
内心还怀着渔阳建功的那兴致，
看那落日下旗杆高高悬挂着啊。

常建生活在唐朝，当时边境时有战事。这首诗可能创作于唐朝与边境势力冲突的时期。这位从燕地归来的老者，在军队中服役多年，经历了生离死别和战场的洗礼。常建遇到他后，听闻其经历，有感而发写下此诗，通过诗歌既展现了老者个人的遭遇，也反映了当时的社会背景和边境局势。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对老者经历的详细叙事，如归乡祭祖、移葬亲人等情节，又有对其内心情感和志向的抒情表达，如“剑心因获全”“寸心渔阳兴”，使诗歌内容丰富且情感真挚。
  • 环境烘托：“孟冬寒气盛”“落日旌竿悬”等环境描写，一方面渲染出寒冷、萧瑟的氛围，烘托出老者历经沧桑的心境；另一方面也暗示了边境局势的紧张和战争的残酷。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字勾勒出老者的形象和他的经历。如“羸马朝自燕”“离离一寒骑”等，寥寥数语便生动地描绘出老者归来时的落魄与孤单。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲壮、豪迈的意境。诗中既有老者归乡完成心愿的欣慰，又有对边境局势的关注和内心建功立业的豪情，通过叙事、抒情和环境描写的融合，让读者感受到那个时代人们的复杂情感和社会风貌。