这首诗描绘了春日景象,以阶下短草、墙头白花开篇,引入高楼织女的形象。通过织女与行客的对话,展现出一种充满诗意与神秘色彩的情境,传达出一种对远方、对未知的遐想之情。
春词
阶下草犹短,墙头梨花白。织女高楼上,停梭顾行客。
问君在何所,青鸟舒锦翮。
问君在何所,青鸟舒锦翮。
简要说明
逐句注释
- “阶下草犹短,墙头梨花白”:
- 字词:“犹”,还。
- 句意:台阶下面的草还很短,墙头的梨花一片洁白。
- “织女高楼上,停梭顾行客”:
- 字词:“织女”,本指神话中天上的仙女,这里指在高楼织布的女子;“梭”,织布工具;“顾”,看,回头看。
- 句意:在高楼上织布的女子停下了手中的梭子,回头看着路过的客人。
- “问君在何所,青鸟舒锦翮”:
- 字词:“何所”,何处;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里象征着传递信息的使者;“锦翮”,美丽的羽毛。
- 句意:女子问行客要去往何处,回答说像青鸟舒展着美丽的羽毛一样前往远方。
现代译文
台阶下的春草还刚刚冒头,
墙头上的梨花已洁白如雪。
高楼上织布的女子停下梭子,
回头凝望着路过的行人。
她轻声问行人要去何方,
行人说如青鸟舒展彩羽般奔向远方。
创作背景
常建生活在唐朝,这一时期诗歌创作繁荣,社会相对稳定且文化交流频繁。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是常建在春日出行途中,看到这样一幅有诗意的场景有感而发。春日的生机与女子的询问,触动了诗人的情思,使其写下这首充满浪漫气息的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘阶下短草、墙头梨花的春日景色,为全诗奠定了清新、美好的氛围,也烘托出女子的美好形象和整首诗浪漫的基调。
- 人物对话:通过织女与行客的问答,使诗歌具有故事性和画面感,增强了诗歌的生动性和可读性,同时也引发读者对行客去向的遐想。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“犹短”“白”等词,简洁地描绘出春天初至的景象;“舒锦翮”形象地写出了行客如同青鸟般自由、潇洒地前往远方的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且略带神秘的意境。春日的美景、高楼的织女、神秘的行客以及象征着信息传递的青鸟,共同构成了一个充满诗意与想象空间的画面,让读者仿佛置身于那个春日的场景之中,感受到其中的浪漫与美好。