鱼沟遇大水

· 晁补之

沙行水宿几江南,石鬭龙求久已谙。
秋水故应旋面目,顺流东望为君惭。

简要说明

这首诗主要写诗人在鱼沟遭遇大水的经历与感受。诗人回顾自己江南行旅的过往,面对秋水的突然变化,表达出一种感慨和自我反思之情。

逐句注释

  • “沙行水宿几江南”:
    • 字词:“沙行”,在沙滩上行走;“水宿”,在水上住宿;“几”,多少、几回。
    • 句意:在江南的旅途上,时而在沙滩行走,时而在水上住宿,这样的日子已经经历了很多回。
  • “石鬭龙求久已谙”:
    • 字词:“石鬭”,石头相互撞击,形容水流湍急冲击石头的景象;“龙求”,可理解为像龙一样奔腾汹涌;“谙”,熟悉。
    • 句意:对于水流湍急冲击石头、如蛟龙奔腾般的景象,我早已熟悉。
  • “秋水故应旋面目”:
    • 字词:“故应”,本来就应该;“旋面目”,改变样子。
    • 句意:秋天的河水本来就应该会改变它的样子。
  • “顺流东望为君惭”:
    • 字词:“君”,这里可理解为大自然、江河之水等;“惭”,惭愧。
    • 句意:顺着水流向东望去,我为自己而感到惭愧。

现代译文

在江南的旅途上,我时而在沙滩上行走,时而在水上住宿,这样的日子已经有很多回了。
那水流冲击石头、如蛟龙奔腾般的景象,我也早已熟知。
秋天的河水本就该变换模样,
顺着水流向东望去,我不禁为自己感到惭愧。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,这是他在江南游历途中,于鱼沟这个地方遭遇大水时所作。诗人可能借这次遇水的经历,抒发自己在人生旅途中面对世事变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“沙行水宿几江南,石鬭龙求久已谙”是对过往江南行旅经历的虚写,后两句“秋水故应旋面目,顺流东望为君惭”则是眼前遭遇大水的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗人通过描写秋水变化的景象,抒发了自己内心的感慨和惭愧之情,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“石鬭龙求”这样的表达,生动形象地描绘出水流湍急的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、反思的意境。诗人在经历了江南的种种行旅后,面对秋水的变化,产生了对自身的思考,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《鱼沟遇大水》的作者和朝代是什么?

《鱼沟遇大水》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《鱼沟遇大水》主要写了什么?

这首诗主要写诗人在鱼沟遭遇大水的经历与感受。诗人回顾自己江南行旅的过往,面对秋水的突然变化,表达出一种感慨和自我反思之情。

《鱼沟遇大水》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,这是他在江南游历途中,于鱼沟这个地方遭遇大水时所作。诗人可能借这次遇水的经历,抒发自己在人生旅途中面对世事变化的感慨。

《鱼沟遇大水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“沙行水宿几江南,石鬭龙求久已谙”是对过往江南行旅经历的虚写,后两句“秋水故应旋面目,顺流东望为君惭”则是眼前遭遇大水的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗人通过描写秋水变化的景象,抒发了自己内心的感慨和惭愧之情,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...