舟中即事

· 晁补之

终日平沙望渺弥,青林何许近渔矶。
波冲侧岸深蒲靡,一点穿人翠碧飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中所见的江上景色,展现了江水的浩渺、岸边青林与渔矶的景象,以及水波冲击蒲草、鸟儿在翠碧中飞行的动态画面,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “終日平沙望渺瀰”:
    • 字词:“平沙”,指江边平坦的沙地;“渺瀰”,形容水势浩渺广阔。
    • 句意:一整天在船上望着江边平坦沙地外那浩渺广阔的江水。
  • “青林何許近漁磯”:
    • 字词:“何許”,何处;“漁磯”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:那片青林在何处,似乎已靠近可供垂钓的水边岩石了。
  • “波衝側岸深蒲靡”:
    • 字词:“側岸”,倾斜的江岸;“深蒲”,茂密的蒲草;“靡”,倒伏。
    • 句意:波浪冲击着倾斜的江岸,使岸边茂密的蒲草倒伏下去。
  • “一點穿人翠碧飛”:
    • 字词:“一點”,指一只飞鸟;“翠碧”,形容草木葱茏的绿色。
    • 句意:一只飞鸟穿过那葱茏的绿色区域飞了过去。

现代译文

一整天都望着江边平沙外浩渺的江水,
那片青林不知在何处,好像已靠近渔矶。
波浪冲击着倾斜的江岸,蒲草纷纷倒伏,
一只飞鸟穿过那葱茏的绿色区域飞翔。

创作背景

晁補之生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《舟中即事》具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在被贬或外放途中,乘船而行时所作。在舟行的过程中,他目睹江上的自然风光,有感而发创作了此诗,通过对景色的描绘来舒缓内心的情绪,也展现出对自然的关注与热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首句“終日平沙望渺瀰”是远景描写,展现出江水的浩渺广阔;“青林何許近漁磯”则拉近视角,关注到江边的青林与渔矶,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“波衝側岸深蒲靡”描绘了波浪冲击蒲草,蒲草倒伏的动态场景;“一點穿人翠碧飛”则写出飞鸟飞行的动态。而平沙、青林、渔矶等又呈现出静态,动静相衬,让画面更具生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“渺瀰”“翠碧”等词语准确地描绘出江水和草木的特点,生动形象。同时,“一點”以小见大,用一只飞鸟来增添画面的灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又充满生机的意境。诗人通过对江上景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于舟中,感受到江水的浩渺、岸边景色的清幽以及生命的灵动,使读者体会到诗人在舟行过程中对自然的沉醉与对宁静生活的向往。

常见问题

《舟中即事》的作者和朝代是什么?

《舟中即事》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《舟中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中所见的江上景色,展现了江水的浩渺、岸边青林与渔矶的景象,以及水波冲击蒲草、鸟儿在翠碧中飞行的动态画面,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。

《舟中即事》的创作背景是什么?

晁補之生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《舟中即事》具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在被贬或外放途中,乘船而行时所作。在舟行的过程中,他目睹江上的自然风光,有感而发创作了此诗,通过对景色的描绘来舒缓内心的情绪,也展现出对自然的关注与热爱。

《舟中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首句“終日平沙望渺瀰”是远景描写,展现出江水的浩渺广阔;“青林何許近漁磯”则拉近视角,关注到江边的青林与渔矶,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“波衝側岸深蒲靡”描绘了波浪冲击蒲草,蒲草倒伏的动态场景;“一點穿人翠碧飛”则写出飞鸟飞行的动态。而平沙、青林、渔矶等又呈现出静态,动静相衬,让画面更具生机。 语言特色 :语言简洁自然...