诗无敌

宿王昌龄隐居

隋唐五代 · 常建

清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。

简要说明

这首诗描绘了王昌龄隐居之地清幽静谧的环境,表达了诗人对王昌龄隐居生活的欣赏和向往,同时也流露出自己想要远离尘世、归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “清溪深不测,隐处唯孤云”:
    • 字词:“不测”,难以测量,形容溪水幽深。“孤云”,独自飘浮的云,常象征着自由、闲适。
    • 句意:清澈的溪水幽深难以测量,王昌龄隐居的地方只有孤独的云朵相伴。
  • “松际露微月,清光犹为君”:
    • 字词:“松际”,松树的边缘。“微月”,微弱的月亮。“清光”,清亮的月光。
    • 句意:松树的边缘露出微弱的月亮,那清亮的月光好像也是为你而洒下。
  • “茅亭宿花影,药院滋苔纹”:
    • 字词:“茅亭”,茅草搭建的亭子。“宿”,停留。“药院”,种植草药的院子。“滋”,滋生、生长。“苔纹”,青苔的纹路。
    • 句意:茅亭下花影仿佛也在安睡,药院里青苔的纹路不断滋生。
  • “余亦谢时去,西山鸾鹤群”:
    • 字词:“谢时”,告别世俗。“西山”,通常指隐居之地。“鸾鹤群”,与鸾鸟、仙鹤为伴,象征着超凡脱俗的生活。
    • 句意:我也要告别这尘世,到西山去与鸾鹤为伴。

现代译文

清澈的溪水幽深难以测量,
隐居之处只有孤云飘荡。
松树边缘露出微弱月光,
清亮的光仿佛为你照亮。
茅亭下花影好似在安睡,
药院里青苔纹路在滋长。
我也将告别这世俗尘网,
去西山与鸾鹤一起翱翔。

创作背景

常建生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与竞争。王昌龄是常建的好友,他选择隐居生活,远离尘世的喧嚣。常建在拜访王昌龄的隐居之处后,被那里的清幽环境和宁静生活所打动,于是创作了这首诗,以表达自己对这种生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘清溪、孤云、微月、花影、苔纹等清幽的自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而抒发了诗人对隐居生活的向往之情。
    • 拟人手法:“清光犹为君”一句,将月光拟人化,赋予月光以人的情感,仿佛月光也是特意为王昌龄而洒下,生动地表现出诗人对王昌龄的欣赏和赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出了隐居之地的清幽之美。如“深不测”“唯孤云”“露微月”等词语,生动形象地展现了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。诗中的景色宁静而优美,没有尘世的喧嚣和纷扰,让人感受到一种远离世俗的宁静与自由。诗人通过对这种意境的营造,表达了自己想要摆脱尘世束缚、追求自由闲适生活的愿望。