送李十一尉临溪

这首诗是常建为送别友人李十一去临溪任职而作。诗中描绘了送别时的场景，表达了对友人的离别之情，同时也提及友人赴任之事，展现出一种清幽的氛围和复杂的情感。

• “泠泠花下琴，君唱渡江吟”：
  • 字词：“泠泠”，形容声音清越；“渡江吟”，指友人吟唱的渡江的诗歌。
  • 句意：在花丛下，琴音清越，你吟唱着渡江的诗歌。
• “天际一帆影，预悬离别心”：
  • 字词：“预悬”，预先牵挂。
  • 句意：天边出现一片帆船的影子，我预先就牵挂起离别之情。
• “以言神仙尉，因致瑶华音”：
  • 字词：“神仙尉”，古时称治理有方、有仙风道骨的县尉为神仙尉，这里指李十一；“瑶华音”，指美好的话语。
  • 句意：说到你这如神仙般的县尉，因而传来了美好的话语。
• “回轸抚商调，越溪澄碧林”：
  • 字词：“回轸”，回车；“商调”，古乐调名，其音凄清，多表达哀伤之情；“越溪”，指临溪。
  • 句意：回车弹奏起凄清的商调，越溪的水澄清了碧绿的树林。

花丛之下，琴音清越悠扬，
你放声吟唱着渡江的诗章。
天边孤帆的影子若隐若现，
我心中早已涌起离别愁肠。
说起你这神仙般的县尉啊，
耳边传来你美好的话语响。
回车奏响那凄清的商调曲，
越溪的水映照着碧绿林莽。

常建生活在唐朝开元、天宝年间。此诗具体创作时间不详，但应是在友人李十一被任命为临溪尉，即将赴任之时所作。诗人与李十一交情深厚，面对友人的离别，心中满是不舍，于是写下这首诗来表达情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“天际一帆影”，通过描绘天边的帆船之景，抒发了诗人对友人远行的牵挂与不舍之情；“越溪澄碧林”，以越溪和碧林之景营造出清幽的氛围，衬托出离别的惆怅。
  • 虚实结合：“泠泠花下琴，君唱渡江吟”是实写送别时的场景，而“预悬离别心”则是虚写，提前抒发了离别之情，虚实结合，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言优美清新，“泠泠”一词生动地写出了琴音的清越，“瑶华音”形象地描绘出友人话语的美好，用词典雅，富有诗意。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。从花下抚琴、江边吟唱，到天边孤帆、越溪碧林，这些画面组合在一起，既展现出自然景色的优美，又流露出离别的哀伤，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。