这首诗是晁补之在清口回忆往事之作,通过今昔对比,往昔是年轻乘舟,如今是五马出行,感慨时光流逝,表达了对岁月变迁、人生境遇变化的喟叹。
清口怀应书时雪中舟行
蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。
简要说明
逐句注释
- “蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人”:
- 字词:“蚤岁”,即早年,“蚤”通“早”;“单舟”,独自乘舟;“引舟人”,划船的人。
- 句意:早年我独自乘船来到这水边,纷纷扬扬的雪花完全遮住了划船的人。
- “重来五马真何事,笑雪空成鬓上春”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马拉的车,后来用“五马”代指太守;“鬓上春”,指鬓发变白,如同春天的白雪落在鬓角。
- 句意:如今我再次来到这里,身为太守却不知所为何事,可笑这雪花徒然地让我的鬓发变白了。
现代译文
早年我独自驾着小船来到这水滨,
纷纷扬扬的雪花完全遮住了划船人。
如今我再次来到,身为太守却不知所为何事,
可笑这雪花白白地让我的鬓发染上了霜痕。
创作背景
晁补之仕途坎坷,这首诗创作时,他可能已是地方太守。早年曾在清口雪中乘舟,如今旧地重游,身份已发生变化,面对相同的雪景,回忆起过往,触景生情,感慨人生境遇的改变和时光的匆匆流逝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,早年是“单舟”出行,现在是“五马”为官,身份地位发生了变化;早年面对雪景充满青春朝气,如今鬓发已白,尽显沧桑,通过这种对比突出了岁月的无情和人生的变化。
- 借景抒情:以雪中的场景为背景,雪花既见证了早年的自己,又增添了如今的沧桑感,诗人借雪景抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“笑雪空成鬓上春”,“笑”中带着无奈与自嘲,简洁地表达出复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境。雪中的水滨,早年的乘舟经历与如今的重游形成了一种跨越时空的氛围,让读者感受到诗人在岁月流转中的怅惘与感慨。
常见问题
《清口怀应书时雪中舟行》的作者和朝代是什么?
《清口怀应书时雪中舟行》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《清口怀应书时雪中舟行》主要写了什么?
这首诗是晁补之在清口回忆往事之作,通过今昔对比,往昔是年轻乘舟,如今是五马出行,感慨时光流逝,表达了对岁月变迁、人生境遇变化的喟叹。
《清口怀应书时雪中舟行》的创作背景是什么?
晁补之仕途坎坷,这首诗创作时,他可能已是地方太守。早年曾在清口雪中乘舟,如今旧地重游,身份已发生变化,面对相同的雪景,回忆起过往,触景生情,感慨人生境遇的改变和时光的匆匆流逝。
《清口怀应书时雪中舟行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,早年是“单舟”出行,现在是“五马”为官,身份地位发生了变化;早年面对雪景充满青春朝气,如今鬓发已白,尽显沧桑,通过这种对比突出了岁月的无情和人生的变化。 借景抒情 :以雪中的场景为背景,雪花既见证了早年的自己,又增添了如今的沧桑感,诗人借雪景抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多...