齐己的这些诗句包含了多个不同场景与主题。有描绘春日晴好时寺中游客与闭门僧人不同状态的;有关于茶的香气、珍贵以及烹茶场景的;有写园林傍晚风雨落花之景的;还有表达相思之情、夕照残钟之景以及五老峰前相遇的画面,从不同角度展现了自然、生活与情感。
句
香传天下口,□贵火前名。角开香满室,炉动绿凝铛。
园林将向夕,风雨更吹花。
相思坐溪石,□□□山风。
夕照背高台,残钟残角催。
五老峰前相见时,两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里,白bv封题寄火前。(《咏茶》,
简要说明
逐句注释
- “春晴游寺客,花落闭门僧”:
- 字词:“春晴”,春天晴朗的日子;“游寺客”,到寺庙游玩的人;“花落”,花朵飘落;“闭门僧”,闭门修行的僧人。
- 句意:在春天晴朗的日子里,有到寺庙游玩的客人,而僧人们却在落花时节闭门修行。
- “香传天下口,□贵火前名”:
- 字词:“香传天下口”,茶香被天下人传颂;“火前”,指寒食节禁火之前采摘的茶叶,较为珍贵。因原句缺字,推测表达火前茶的名贵。
- 句意:茶的香气被天下人传颂,火前茶因其名贵的名声而被看重。
- “角开香满室,炉动绿凝铛”:
- 字词:“角”,推测为茶罐之类的容器;“炉动”,炉火在跳动;“铛”,煮茶的器具;“绿凝铛”,煮茶时绿色的茶汤凝结在煮茶器具上。
- 句意:打开茶罐,茶香弥漫整个屋子,炉火跳动,绿色的茶汤凝结在煮茶的器具上。
- “园林将向夕,风雨更吹花”:
- 字词:“园林”,花园和树林;“将向夕”,即将到傍晚;“风雨”,风和雨;“吹花”,吹落花朵。
- 句意:园林即将到傍晚时分,风雨更加猛烈地吹落花朵。
- “相思坐溪石,□□□山风”:
- 字词:“相思”,思念之情;“溪石”,溪边的石头;因原句缺字,推测表达在溪边石头上坐着感受山风。
- 句意:怀着相思之情坐在溪边的石头上,感受着山风。
- “夕照背高台,残钟残角催”:
- 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“背高台”,阳光照在高台上的背面;“残钟”,残余的钟声;“残角”,残余的号角声;“催”,催促,这里营造一种时光流逝的氛围。
- 句意:傍晚的阳光照在高台的背面,残余的钟声和号角声仿佛在催促时光流逝。
- “五老峰前相见时,两无言语各扬眉”:
- 字词:“五老峰”,山名;“相见时”,见面的时候;“扬眉”,扬起眉毛,可能表示一种欣慰、感慨等复杂情绪。
- 句意:在五老峰前见面的时候,两人都没有说话,只是各自扬起眉毛。
- “高人爱惜藏岩里,白bv封题寄火前”:
- 字词:“高人”,品德高尚、有学识的人;“藏岩里”,藏在岩石之中;因“白bv”可能为录入错误,推测表达用白色的东西封题;“寄火前”,寄去火前茶。
- 句意:品德高尚的人爱惜火前茶,将其藏在岩石之中,用白色的东西封题后寄去火前茶。
现代译文
春天晴朗的日子里有游寺的客人,
落花时节僧人却闭门静修。
茶的香气被天下人传颂,
火前茶因名贵声名远扬。
打开茶罐香气弥漫满屋,
炉火跳动绿色茶汤凝在壶上。
园林即将迎来傍晚时光,
风雨更猛烈地吹落花朵。
怀着相思坐在溪边石头上,
感受着山间的风。
傍晚阳光照在高台背面,
残余的钟声号角声催着时光。
在五老峰前两人见面时,
默默无言却各自扬起眉毛。
高人爱惜火前茶藏在岩中,
用白色封题寄去火前好茶。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他生活在一个佛教氛围浓厚且茶文化盛行的时代。这些诗句创作背景可能有所不同,有的可能是他春日游寺时的所见所感,体现了他对僧俗生活状态的观察;关于茶的诗句则反映了当时茶文化的流行,他可能与友人品茶、交流,从而写下对茶的赞美;园林风雨、相思、夕照等诗句可能是他在不同时刻的情感抒发,而五老峰前的相遇或许是他与友人、同道在游历名山时的场景记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“春晴游寺客,花落闭门僧”,将游寺客人的闲适游玩与闭门僧人的静谧修行形成对比,突出了两种不同的生活状态和心境。
- 视觉与嗅觉结合:在描写茶时,“香传天下口”从嗅觉角度写茶香,“角开香满室,炉动绿凝铛”从视觉角度描绘煮茶的场景,使读者能全方位感受茶的魅力。
- 借景抒情:“园林将向夕,风雨更吹花”“夕照背高台,残钟残角催”等句,借园林傍晚风雨落花、夕照残钟等景色,抒发时光流逝、感慨等复杂情感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用寥寥数语就能勾勒出生动的画面和场景。如“五老峰前相见时,两无言语各扬眉”,没有过多的描述,却能让读者感受到相见时那种复杂而默契的氛围。
- 意境营造:通过不同诗句的描绘,营造出多种意境。有寺庙的清幽宁静、茶的雅致芬芳、园林的凄美落寞、五老峰前的超脱豁达等,展现了齐己丰富的内心世界和对生活、自然的细腻感悟。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
齐己的这些诗句包含了多个不同场景与主题。有描绘春日晴好时寺中游客与闭门僧人不同状态的;有关于茶的香气、珍贵以及烹茶场景的;有写园林傍晚风雨落花之景的;还有表达相思之情、夕照残钟之景以及五老峰前相遇的画面,从不同角度展现了自然、生活与情感。
《句》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他生活在一个佛教氛围浓厚且茶文化盛行的时代。这些诗句创作背景可能有所不同,有的可能是他春日游寺时的所见所感,体现了他对僧俗生活状态的观察;关于茶的诗句则反映了当时茶文化的流行,他可能与友人品茶、交流,从而写下对茶的赞美;园林风雨、相思、夕照等诗句可能是他在不同时刻的情感抒发,而五老峰前的相遇或许是他与友人、同道在游历名山时的场景记录。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“春晴游寺客,花落闭门僧”,将游寺客人的闲适游玩与闭门僧人的静谧修行形成对比,突出了两种不同的生活状态和心境。 视觉与嗅觉结合 :在描写茶时,“香传天下口”从嗅觉角度写茶香,“角开香满室,炉动绿凝铛”从视觉角度描绘煮茶的场景,使读者能全方位感受茶的魅力。 借景抒情 :“园林将向夕,风雨更吹花”“夕照背高台,残钟残角催”等句,借园林傍晚...