红蔷薇花

· 齐己

晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时,狂风吹落猩猩血。

简要说明

这首诗描绘了红蔷薇花在晴日与狂风中的不同状态,展现了蔷薇花从盛开到凋零的过程,表达了诗人对美好事物易逝的惋惜与感慨之情。

逐句注释

  • “晴日当楼晓香歇”:
    • 字词:“当楼”,正对着楼;“晓香歇”,早晨的花香消散。
    • 句意:晴朗的日子里,红蔷薇花正对着高楼,早晨的花香渐渐消散。
  • “锦带盘空欲成结”:
    • 字词:“锦带”,比喻蔷薇花的花枝;“盘空”,在空中盘绕;“欲成结”,好像要打成结。
    • 句意:蔷薇花的花枝在空中盘绕,仿佛要打成一个结。
  • “莺声渐老柳飞时”:
    • 字词:“莺声渐老”,黄莺的叫声逐渐稀少,意味着春天即将过去;“柳飞”,柳花飞舞,也是暮春的景象。
    • 句意:黄莺的叫声渐渐稀少,柳花开始飞舞,此时已是暮春时节。
  • “狂风吹落猩猩血”:
    • 字词:“猩猩血”,比喻红蔷薇花的颜色。
    • 句意:狂风骤起,将红蔷薇花吹落,就像猩猩的血洒落一地。

现代译文

晴朗的早晨,蔷薇花对着高楼,花香已然消散,
花枝在空中盘绕,好似要打成一个结。
黄莺的啼声渐渐稀疏,柳花开始飘飞,
狂风无情地吹落那如猩猩血般艳丽的蔷薇花瓣。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。他的诗歌常常流露出对世事无常的感慨。这首《红蔷薇花》创作的具体时间难以确定,但结合他的创作风格和当时的时代背景,应是他在看到蔷薇花从盛开到凋零的景象后,借花抒情,抒发对美好事物难以长久的惋惜,也可能暗寓着对当时社会动荡、美好易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“锦带盘空欲成结”将蔷薇花枝比作锦带,形象地描绘出花枝在空中盘绕的姿态;“狂风吹落猩猩血”把红蔷薇花比作猩猩血,生动地展现了落花的艳丽与凄惨,增强了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘晴日里蔷薇花的状态以及暮春时节狂风中落花的景象,抒发了自己对美好事物易逝的惋惜之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“晓香歇”“欲成结”“莺声渐老”“柳飞”等表述,细腻地描绘出了蔷薇花所处的环境和自身的状态变化,使读者能够真切地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、伤感的意境。前两句描绘了蔷薇花在晴日里的静态美,而后两句笔锋一转,描写狂风中落花的场景,形成鲜明对比,强化了美好事物转瞬即逝的感觉,让读者深刻体会到诗人的惋惜与感慨。

常见问题

《红蔷薇花》的作者和朝代是什么?

《红蔷薇花》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《红蔷薇花》主要写了什么?

这首诗描绘了红蔷薇花在晴日与狂风中的不同状态,展现了蔷薇花从盛开到凋零的过程,表达了诗人对美好事物易逝的惋惜与感慨之情。

《红蔷薇花》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。他的诗歌常常流露出对世事无常的感慨。这首《红蔷薇花》创作的具体时间难以确定,但结合他的创作风格和当时的时代背景,应是他在看到蔷薇花从盛开到凋零的景象后,借花抒情,抒发对美好事物难以长久的惋惜,也可能暗寓着对当时社会动荡、美好易逝的感慨。

《红蔷薇花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“锦带盘空欲成结”将蔷薇花枝比作锦带,形象地描绘出花枝在空中盘绕的姿态;“狂风吹落猩猩血”把红蔷薇花比作猩猩血,生动地展现了落花的艳丽与凄惨,增强了诗歌的画面感。 借景抒情 :诗人通过描绘晴日里蔷薇花的状态以及暮春时节狂风中落花的景象,抒发了自己对美好事物易逝的惋惜之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言生动形象,用词精准。如“...