闻雁

· 齐己

潇湘浦暖全迷鹤,逻逤川寒只有雕。
谁向孤舟忆兄弟,坐看连雁度横桥。

简要说明

这首诗描绘了不同地域的景象,通过对比潇湘的温暖与逻逤川的寒冷,营造出一种独特的氛围。诗的后半部分聚焦于一位在孤舟上的人,表达了他对兄弟的思念之情。

逐句注释

  • “潇湘浦暖全迷鹤”:
    • 字词:“潇湘”,指湘江与潇水,在今湖南境内;“浦”,水边;“迷鹤”,使鹤迷失方向,这里可能暗示温暖环境让鹤留恋。
    • 句意:潇湘水边温暖宜人,连鹤都仿佛迷失在这环境中。
  • “逻逤川寒只有雕”:
    • 字词:“逻逤川”,在今西藏拉萨附近;“雕”,一种猛禽。
    • 句意:逻逤川寒冷无比,只有雕能在这样的环境中生存。
  • “谁向孤舟忆兄弟”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的船只;“忆”,思念。
    • 句意:是谁在孤独的船上思念着自己的兄弟呢?
  • “坐看连雁度横桥”:
    • 字词:“连雁”,成群的大雁;“度”,飞过;“横桥”,横跨的桥。
    • 句意:静静地看着成群的大雁飞过横跨的桥。

现代译文

潇湘水边温暖如春,鹤儿都沉醉其中迷失方向;
逻逤川上寒风凛冽,只有苍雕在那里独自翱翔。
是谁孤独地坐在船上,默默思念远方的兄弟;
静静地看着那一群大雁,飞过横跨的桥梁。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。齐己是一位僧人,他云游四方,在漂泊的过程中,目睹了不同地域的风土人情。这首诗可能是他在旅途中,看到不同地域的景象和大雁飞行的场景,从而引发了对亲人的思念之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将潇湘的温暖与逻逤川的寒冷进行对比,突出了不同地域环境的差异,也为后面的情感抒发营造了氛围。
    • 借景抒情:后两句通过描写孤舟、连雁等景象,抒发了诗人对兄弟的思念之情。孤舟暗示了诗人的孤独,而连雁则可能象征着兄弟之间的分离。
  • 语言特色:语言简洁明了,却生动地描绘出了不同的景象。如“暖”“寒”等字,准确地表现出了两地的气候差异;“迷鹤”“只有雕”等表述,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。前两句描绘的不同地域景象,给人一种广阔而又寒冷的感觉;后两句中孤舟上的人看着大雁飞过,更增添了一种孤独和思念的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《闻雁》的作者和朝代是什么?

《闻雁》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《闻雁》主要写了什么?

这首诗描绘了不同地域的景象,通过对比潇湘的温暖与逻逤川的寒冷,营造出一种独特的氛围。诗的后半部分聚焦于一位在孤舟上的人,表达了他对兄弟的思念之情。

《闻雁》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。齐己是一位僧人,他云游四方,在漂泊的过程中,目睹了不同地域的风土人情。这首诗可能是他在旅途中,看到不同地域的景象和大雁飞行的场景,从而引发了对亲人的思念之情而创作的。

《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将潇湘的温暖与逻逤川的寒冷进行对比,突出了不同地域环境的差异,也为后面的情感抒发营造了氛围。 借景抒情 :后两句通过描写孤舟、连雁等景象,抒发了诗人对兄弟的思念之情。孤舟暗示了诗人的孤独,而连雁则可能象征着兄弟之间的分离。 语言特色 :语言简洁明了,却生动地描绘出了不同的景象。如“暖”“寒”等字,准确地表现出了两地的气候差异;...