勉送吴国三五新戒归

· 齐己

法王遗制付仁王,难得难持劫数长。
努力只须坚守护,三千八万是垣墙。

简要说明

这首诗是齐己赠送给吴国三五新戒僧人的勉励之作。诗中强调了法王遗制的难得与难持,劝勉新戒僧人要努力坚守和护持戒律,将三千八万的戒律比作垣墙,鼓励他们以戒律为屏障,坚定修行。

逐句注释

  • “法王遗制付仁王,难得难持劫数长”:
    • 字词:“法王”,佛教对释迦牟尼的尊称;“遗制”,指释迦牟尼所留下的佛教戒律等制度;“仁王”,佛教中对护持佛法之王的称呼;“劫数”,佛教术语,指极长的时间。
    • 句意:释迦牟尼留下的佛教制度交付给护持佛法的王者,这些戒律制度非常难得,而且要长久地持守也很困难。
  • “努力只须坚守护,三千八万是垣墙”:
    • 字词:“三千八万”,佛教认为戒律有三千威仪、八万细行,这里指代众多的戒律;“垣墙”,指围墙,比喻戒律能像围墙一样保护修行者。
    • 句意:新戒僧人只需要努力坚定地守护这些戒律,众多的戒律就如同坚固的围墙。

现代译文

释迦牟尼留下的佛教制度交付给护持佛法的王者,
这些戒律既难得又难以长久持守。
新戒的僧人只需努力坚定地守护,
三千八万的戒律就像坚固的围墙守护着你。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。新戒僧人在受戒之后,面临着如何持守戒律、进行修行的问题。齐己写这首诗,是为了勉励吴国新受戒的僧人,希望他们能够重视戒律,坚守修行。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将“三千八万”的戒律比作“垣墙”,形象生动地说明了戒律对于修行者的重要性,它就像围墙一样,能够保护修行者不被外界的干扰和诱惑所侵害,使抽象的戒律变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达了深刻的劝勉之意,这种直白的表达更能让新戒僧人理解其中的道理,感受到诗人的殷切期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的氛围,强调了戒律的重要性和持戒的严肃性,让读者感受到修行的责任和使命,也激励着新戒僧人要以坚定的信念坚守戒律,不断修行。

常见问题

《勉送吴国三五新戒归》的作者和朝代是什么?

《勉送吴国三五新戒归》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《勉送吴国三五新戒归》主要写了什么?

这首诗是齐己赠送给吴国三五新戒僧人的勉励之作。诗中强调了法王遗制的难得与难持,劝勉新戒僧人要努力坚守和护持戒律,将三千八万的戒律比作垣墙,鼓励他们以戒律为屏障,坚定修行。

《勉送吴国三五新戒归》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。新戒僧人在受戒之后,面临着如何持守戒律、进行修行的问题。齐己写这首诗,是为了勉励吴国新受戒的僧人,希望他们能够重视戒律,坚守修行。

《勉送吴国三五新戒归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将“三千八万”的戒律比作“垣墙”,形象生动地说明了戒律对于修行者的重要性,它就像围墙一样,能够保护修行者不被外界的干扰和诱惑所侵害,使抽象的戒律变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达了深刻的劝勉之意,这种直白的表达更能让新戒僧人理解其中的道理,感受到诗人的殷切期望。 意境营造 :整首诗营造出一种...