幽斋偶作

· 齐己

幽院才容个小庭,疏篁低短不堪情。
春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽斋的环境,虽庭院狭小、竹篁低矮令人心生遗憾,但春天到来时邻僧之树引来流莺送声,给幽斋增添了生机与乐趣,表达了诗人在清幽环境中对自然生机的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “幽院才容个小庭,疏篁低短不堪情”:
    • 字词:“幽院”,幽静的庭院;“疏篁”,稀疏的竹子;“不堪情”,不能让人满意,引不起人的兴致。
    • 句意:幽静的院子仅仅能容纳一个小小的庭院,稀疏低矮的竹子实在让人提不起兴致。
  • “春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏,多亏;“流莺”,啼莺,以其啼鸣婉转,故云流莺。
    • 句意:春天来了幸亏有邻居僧人的树,不时引来啼莺送来美妙的声音。

现代译文

幽静的院子里只有小小的一方庭,
稀疏低矮的竹子实在让人难钟情。
好在春天到了多亏有邻僧的树影,
时时引来黄莺送我美妙的啼鸣声。

创作背景

齐己是晚唐五代著名诗僧,他长期生活在寺庙清幽的环境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某座寺庙的幽斋中所作。当时或许正值春天,他身处自己居住的幽斋,看到周围的景象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句描绘幽院狭小、竹篁低短的不佳之景,让人感觉环境单调乏味;后两句笔锋一转,写邻僧之树引来流莺送声,使整个画面生动起来,通过先抑后扬,突出了流莺带来的惊喜与生机。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用“才容”“不堪情”“犹赖”等词语直白地表达出诗人对环境的感受和内心的情绪变化,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽静谧却又不失生机的意境。前两句营造出一种略显冷清的氛围,而后两句流莺的啼鸣打破了这种冷清,增添了活泼的气息,使幽斋的春天充满了灵动之美,也体现出诗人对自然细微变化的敏锐感知。

常见问题

《幽斋偶作》的作者和朝代是什么?

《幽斋偶作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《幽斋偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽斋的环境,虽庭院狭小、竹篁低矮令人心生遗憾,但春天到来时邻僧之树引来流莺送声,给幽斋增添了生机与乐趣,表达了诗人在清幽环境中对自然生机的喜爱与欣赏。

《幽斋偶作》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代著名诗僧,他长期生活在寺庙清幽的环境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某座寺庙的幽斋中所作。当时或许正值春天,他身处自己居住的幽斋,看到周围的景象有感而发。

《幽斋偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句描绘幽院狭小、竹篁低短的不佳之景,让人感觉环境单调乏味;后两句笔锋一转,写邻僧之树引来流莺送声,使整个画面生动起来,通过先抑后扬,突出了流莺带来的惊喜与生机。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,用“才容”“不堪情”“犹赖”等词语直白地表达出诗人对环境的感受和内心的情绪变化,通俗易懂又富有表现力。 意境营造 :整首诗营造出...