勉吟僧

· 齐己

千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。
忍着袈裟把名纸,学他低折五侯门。

简要说明

这首诗是齐己对吟僧的劝勉之作,主题是批判吟僧为求名利违背本心的行为。诗中表达了对吟僧在名利的千途万辙中迷失自我、扰乱真源的痛心,以及对他们拿着名帖去权贵之门低三下四求取名利的不满。

逐句注释

  • “千途万辙乱真源”:
    • 字词:“千途万辙”,指众多追求名利的途径和方式;“真源”,这里指僧人应有的纯真、本真的修行之道。
    • 句意:众多追求名利的途径和方式扰乱了僧人应有的纯真修行之道。
  • “白昼劳形夜断魂”:
    • 字词:“劳形”,使身体劳累;“断魂”,形容极度痛苦、忧虑。
    • 句意:白天为追求名利而使身体劳累,夜晚因无法达成目标或内心矛盾而痛苦忧虑。
  • “忍着袈裟把名纸”:
    • 字词:“忍”,忍心;“袈裟”,僧人所穿的法衣,代表僧人的身份;“名纸”,古代拜访时用的名片。
    • 句意:怎么忍心穿着代表僧人身份的袈裟,却拿着名片去奔走于世俗名利场。
  • “学他低折五侯门”:
    • 字词:“低折”,低头折腰,形容卑躬屈膝的样子;“五侯”,泛指权贵豪门。
    • 句意:去学习那些人在权贵豪门面前卑躬屈膝的样子。

现代译文

无数追求名利的道路扰乱了纯真的修行之源,
白天身体劳累,夜晚内心痛苦忧虑。
怎么忍心穿着袈裟却拿着名片,
去学习那在权贵豪门前卑躬屈膝的模样。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教也受到世俗风气的影响。一些僧人不再专注于修行,而是热衷于追求世俗的名利。齐己作为一位虔诚的僧人,对这种现象深感忧虑和不满,于是写下这首诗来劝勉那些吟僧,希望他们能坚守本真,回归真正的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将僧人应有的纯真修行之道与他们追求名利的行为进行对比,如“真源”与“千途万辙”,突出了吟僧行为的不当。同时,“袈裟”所代表的神圣僧人的身份与“把名纸”“低折五侯门”的世俗名利行为形成鲜明对比,强化了批判的力度。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对吟僧违背本心追求名利的不满和痛心,语言直白有力,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“忍”字生动地表达了诗人对吟僧行为的难以接受和痛心。诗句通俗易懂,但却蕴含着深刻的道理和强烈的情感。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造优美的自然或人文意境,而是通过对吟僧追求名利行为的描述,营造出一种世俗、功利的氛围,与僧人应有的清净修行之境形成反差,从而引发读者对僧人行为的反思。

常见问题

《勉吟僧》的作者和朝代是什么?

《勉吟僧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《勉吟僧》主要写了什么?

这首诗是齐己对吟僧的劝勉之作,主题是批判吟僧为求名利违背本心的行为。诗中表达了对吟僧在名利的千途万辙中迷失自我、扰乱真源的痛心,以及对他们拿着名帖去权贵之门低三下四求取名利的不满。

《勉吟僧》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教也受到世俗风气的影响。一些僧人不再专注于修行,而是热衷于追求世俗的名利。齐己作为一位虔诚的僧人,对这种现象深感忧虑和不满,于是写下这首诗来劝勉那些吟僧,希望他们能坚守本真,回归真正的修行。

《勉吟僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将僧人应有的纯真修行之道与他们追求名利的行为进行对比,如“真源”与“千途万辙”,突出了吟僧行为的不当。同时,“袈裟”所代表的神圣僧人的身份与“把名纸”“低折五侯门”的世俗名利行为形成鲜明对比,强化了批判的力度。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对吟僧违背本心追求名利的不满和痛心,语言直白有力,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词...