观李琼处士画海涛

· 齐己

巨鳌转侧长鳅翻,狂涛颠浪高漫漫。李琼夺得造化本,
叶扑仙槎摆欲沉,下头应是骊龙窟。昔年曾要涉蓬瀛,
千寻万派功难测,海门山小涛头白。令人错认钱塘城,

简要说明

这首诗是齐己观看李琼处士所画的海涛图后所作,生动地描绘了画中海涛的汹涌澎湃之景,盛赞了李琼高超的绘画技艺,将画中景象与自身往昔的经历和想象相融合,表达了对这幅画作的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “巨鳌转侧长鳅翻,狂涛颠浪高漫漫”:
    • 字词:“巨鳌”,传说中的巨大海龟;“长鳅”,长泥鳅。
    • 句意:画中巨大的鳌在翻动身体,长泥鳅也随着波涛翻滚,狂涛巨浪高高涌起,漫无边际。
  • “李琼夺得造化本”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“本”,本源。
    • 句意:李琼的画作仿佛夺得了大自然创造海涛的本源。
  • “叶扑仙槎摆欲沉”:
    • 字词:“叶”,这里应是形容波涛如树叶般扑打;“仙槎”,神话中来往于海上和天河之间的木筏。
    • 句意:波涛像树叶一样扑打在仙槎上,仙槎摇晃着好像要沉没。
  • “下头应是骊龙窟”:
    • 字词:“骊龙窟”,传说中骊龙居住的洞穴,骊龙颔下有宝珠。
    • 句意:仙槎下面应该就是骊龙居住的洞穴。
  • “昔年曾要涉蓬瀛”:
    • 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:往年我曾经想要渡海去蓬莱和瀛洲仙山。
  • “千寻万派功难测”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“派”,支流。
    • 句意:这画中海涛千丈之深、万条支流的气势,其功力难以揣测。
  • “海门山小涛头白”:
    • 字词:“海门山”,指海边的山;“涛头白”,波涛的浪头是白色的。
    • 句意:在汹涌的海涛面前,海门山显得渺小,浪头泛着白色。
  • “令人错认钱塘城”:
    • 字词:“钱塘城”,今浙江杭州,以钱塘江大潮闻名。
    • 句意:这幅画让人错以为是在看钱塘江的潮水。

现代译文

画中巨大的鳌在翻动,长泥鳅随浪翻滚,
狂涛巨浪高高涌起,无边无际漫卷。
李琼这幅画仿佛夺得了大自然的本源,
波涛像树叶扑打仙槎,仙槎摇晃欲沉,
下面想必就是骊龙居住的深潭。
往年我曾想渡海去蓬莱瀛洲仙山,
这画中海涛千丈万流的功力难以估算,
在巨浪前海门山显得渺小,浪头泛着白涟。
这景象让人错以为来到了钱塘江畔。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧,他生活的时代绘画艺术较为发达。此诗具体创作时间不详,但应是他看到李琼处士所画的海涛图后有感而发。当时绘画题材丰富多样,以海洋、波涛为主题的画作也较为常见,齐己通过诗歌来表达对这幅画作的独特感受和对画家技艺的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中运用夸张的手法描绘画中海涛的景象,如“巨鳌转侧长鳅翻”,将鳌的动态和泥鳅的翻腾进行夸张表现,增强了画面的冲击力。同时展开想象,“下头应是骊龙窟”,由画面联想到骊龙居住的地方,使画作的意境更加奇幻。
    • 虚实结合:既有对画中海涛真实景象的描写,如“狂涛颠浪高漫漫”“海门山小涛头白”等实写;又有结合自身往昔经历“昔年曾要涉蓬瀛”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言豪放大气,生动形象地展现了海涛的磅礴气势。使用了一些具有神话色彩的词汇,如“巨鳌”“仙槎”“骊龙窟”“蓬瀛”等,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
  • 意境营造:通过对画中海涛的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗人将读者带入了一个充满想象力的海洋世界,让人仿佛身临其境感受到波涛的汹涌澎湃,最后“令人错认钱塘城”进一步强化了这种逼真的感受,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《观李琼处士画海涛》的作者和朝代是什么?

《观李琼处士画海涛》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《观李琼处士画海涛》主要写了什么?

这首诗是齐己观看李琼处士所画的海涛图后所作,生动地描绘了画中海涛的汹涌澎湃之景,盛赞了李琼高超的绘画技艺,将画中景象与自身往昔的经历和想象相融合,表达了对这幅画作的惊叹与赞美之情。

《观李琼处士画海涛》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧,他生活的时代绘画艺术较为发达。此诗具体创作时间不详,但应是他看到李琼处士所画的海涛图后有感而发。当时绘画题材丰富多样,以海洋、波涛为主题的画作也较为常见,齐己通过诗歌来表达对这幅画作的独特感受和对画家技艺的赞赏。

《观李琼处士画海涛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中运用夸张的手法描绘画中海涛的景象,如“巨鳌转侧长鳅翻”,将鳌的动态和泥鳅的翻腾进行夸张表现,增强了画面的冲击力。同时展开想象,“下头应是骊龙窟”,由画面联想到骊龙居住的地方,使画作的意境更加奇幻。 虚实结合 :既有对画中海涛真实景象的描写,如“狂涛颠浪高漫漫”“海门山小涛头白”等实写;又有结合自身往昔经历“昔年曾要涉蓬瀛”的虚写...