刳肠龟

· 齐己

尔既能于灵,应久存其生。尔既能于瑞,胡得迷其死。
刳肠徒自屠,曳尾复何累。可怜濮水流,一叶泛庄子。

简要说明

这首诗围绕“刳肠龟”展开,通过对龟能显灵却遭杀身之祸的疑问,表达了对龟命运的同情,同时借庄子“曳尾涂中”的典故,传达出对自由、自在生活的向往和对世俗名利的不屑。

逐句注释

  • “尔既能于灵,应久存其生”:
    • 字词:“尔”,你,指龟;“灵”,灵异、神奇。
    • 句意:你既然能够有灵异的能力,应该能够长久地存活下去。
  • “尔既能于瑞,胡得迷其死”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞;“胡”,为何;“迷”,陷入。
    • 句意:你既然能带来祥瑞,为什么会陷入死亡的境地呢。
  • “刳肠徒自屠,曳尾复何累”:
    • 字词:“刳肠”,剖腹取肠;“徒”,白白地;“曳尾”,拖着尾巴,典出《庄子·秋水》,指自由自在的生活;“累”,牵累、束缚。
    • 句意:龟被剖腹取肠白白地自我牺牲,要是像庄子所讲的拖着尾巴在泥里爬行又哪会有这样的牵累呢。
  • “可怜濮水流,一叶泛庄子”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“濮水”,古水名,在今河南濮阳;“一叶”,指小船;“泛”,漂浮。
    • 句意:可惜那濮水的水流着,庄子曾乘一叶扁舟在水上漂浮(追求自由)。

现代译文

你既然有灵异的能力,
本应长久地存活下去。
你既然能带来祥瑞,
为何会陷入死亡的境地。
剖腹取肠白白地自我牺牲,
像拖着尾巴爬行又有何牵累。
可惜那濮水悠悠流淌,
庄子曾乘小船自在漂荡。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。佛教在这一时期依然有较大影响,齐己作为僧人,有着对生命和自由的思考。这首诗可能是他看到或听闻“刳肠龟”这类为追求所谓祥瑞而残害生灵的事情后有感而发,借龟的遭遇来表达自己对世俗观念和行为的批判以及对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“尔既能于灵,应久存其生。尔既能于瑞,胡得迷其死”运用设问的手法,引发读者对龟命运的思考,同时也表达了诗人对龟遭遇的不解和同情,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“曳尾复何累”和“一叶泛庄子”运用了庄子“曳尾涂中”的典故,以庄子拒绝出仕、追求自由的故事,与龟的悲惨命运形成鲜明对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗名利的否定。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达出深刻的思想,没有过多的修饰,却能直击人心,使读者深刻感受到他对龟命运的同情和对自由的追求。
  • 意境营造:通过对“刳肠龟”的描写和对庄子在濮水泛舟场景的想象,营造出一种凄凉、惋惜又带有向往的意境。诗中既有对龟悲惨遭遇的怜悯,又有对庄子自由生活的憧憬,使读者在感受悲剧的同时,也能体会到一种超脱世俗的精神境界。

常见问题

《刳肠龟》的作者和朝代是什么?

《刳肠龟》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《刳肠龟》主要写了什么?

这首诗围绕“刳肠龟”展开,通过对龟能显灵却遭杀身之祸的疑问,表达了对龟命运的同情,同时借庄子“曳尾涂中”的典故,传达出对自由、自在生活的向往和对世俗名利的不屑。

《刳肠龟》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。佛教在这一时期依然有较大影响,齐己作为僧人,有着对生命和自由的思考。这首诗可能是他看到或听闻“刳肠龟”这类为追求所谓祥瑞而残害生灵的事情后有感而发,借龟的遭遇来表达自己对世俗观念和行为的批判以及对自由生活的向往。

《刳肠龟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“尔既能于灵,应久存其生。尔既能于瑞,胡得迷其死”运用设问的手法,引发读者对龟命运的思考,同时也表达了诗人对龟遭遇的不解和同情,增强了诗歌的感染力。 用典 :“曳尾复何累”和“一叶泛庄子”运用了庄子“曳尾涂中”的典故,以庄子拒绝出仕、追求自由的故事,与龟的悲惨命运形成鲜明对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗名利...