这首诗描绘了湘妃庙周围的环境与庙内的破败景象,营造出一种凄凉、阴森的氛围,传达出诗人对湘妃庙荒凉现状的感慨以及对历史变迁的沧桑之感。
湘妃庙
湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿。苍梧云叠九嶷深,
庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。黄昏一岸阴风起,
庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。黄昏一岸阴风起,
简要说明
逐句注释
- “湘烟蒙蒙湘水急”:
- 字词:“湘烟”,湘江上的烟雾;“蒙蒙”,形容烟雾迷茫的样子。
- 句意:湘江上烟雾迷茫,江水湍急地流淌。
- “汀露凝红裛莲湿”:
- 字词:“汀”,水边平地;“凝红”,指凝聚着红色的露珠;“裛”,通“浥”,沾湿。
- 句意:水边平地上凝聚着红色露珠,把莲花都打湿了。
- “苍梧云叠九嶷深”:
- 字词:“苍梧”,山名,传说舜葬于此;“九嶷”,山名,也与舜的传说有关。
- 句意:苍梧山上云雾层层叠叠,九嶷山深邃幽远。
- “庙荒松朽啼飞猩”:
- 字词:“庙荒”,湘妃庙荒废;“啼飞猩”,啼叫着的飞猩。
- 句意:湘妃庙荒废,庙旁的松树都腐朽了,还有飞猩在啼叫。
- “笋鞭迸出阶基倾”:
- 字词:“笋鞭”,竹的地下茎;“迸出”,突然长出;“阶基”,台阶的基础。
- 句意:竹的地下茎从土里突然长出,使得台阶的基础都倾斜了。
- “黄昏一岸阴风起”:
- 字词:“黄昏”,傍晚时分;“阴风”,阴冷的风。
- 句意:到了黄昏时分,湘江岸边刮起了阴冷的风。
现代译文
湘江上烟雾迷茫,江水湍急奔流,
水边平地露珠凝聚,打湿了红莲。
苍梧山上云雾层层,九嶷山幽深难测,
湘妃庙荒废,松树腐朽,飞猩啼叫。
竹鞭破土而出,使得台阶基础倾斜,
黄昏时刻,湘江岸边刮起了阴冷的风。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,社会动荡不安。湘妃庙是祭祀舜的两位妃子娥皇、女英的庙宇。诗人可能在游历过程中来到湘妃庙,看到庙宇的破败荒凉景象,结合当时的社会背景,有感而发创作了此诗,借湘妃庙的现状来抒发对世事变迁、历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描绘湘江上的烟雾、湍急的江水、凝聚露珠的莲花、云雾缭绕的苍梧与九嶷山等自然环境,以及荒废的庙宇、腐朽的松树、啼叫的飞猩、迸出笋鞭的阶基等人文环境,共同烘托出一种凄凉、阴森的氛围,有力地表达了诗人的情感。
- 视觉与听觉结合:“湘烟蒙蒙湘水急”“汀露凝红裛莲湿”等是视觉描写,“啼飞猩”则是听觉描写,视听结合,使读者更能身临其境感受湘妃庙周围的环境。
- 语言特色:语言生动形象,如“蒙蒙”“凝红”“叠”“迸出”等词语的运用,准确地描绘出了各种景象的特点,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出了一种衰败、凄凉的意境,从自然环境到庙宇的破败,无一不透露着岁月的沧桑和历史的变迁。诗人将自己的感慨融入到这一意境之中,让读者深刻感受到他对世事无常的叹息。
常见问题
《湘妃庙》的作者和朝代是什么?
《湘妃庙》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《湘妃庙》主要写了什么?
这首诗描绘了湘妃庙周围的环境与庙内的破败景象,营造出一种凄凉、阴森的氛围,传达出诗人对湘妃庙荒凉现状的感慨以及对历史变迁的沧桑之感。
《湘妃庙》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,社会动荡不安。湘妃庙是祭祀舜的两位妃子娥皇、女英的庙宇。诗人可能在游历过程中来到湘妃庙,看到庙宇的破败荒凉景象,结合当时的社会背景,有感而发创作了此诗,借湘妃庙的现状来抒发对世事变迁、历史兴衰的感慨。
《湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描绘湘江上的烟雾、湍急的江水、凝聚露珠的莲花、云雾缭绕的苍梧与九嶷山等自然环境,以及荒废的庙宇、腐朽的松树、啼叫的飞猩、迸出笋鞭的阶基等人文环境,共同烘托出一种凄凉、阴森的氛围,有力地表达了诗人的情感。 视觉与听觉结合 :“湘烟蒙蒙湘水急”“汀露凝红裛莲湿”等是视觉描写,“啼飞猩”则是听觉描写,视听结合,使读者更能身临其境感...