宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风

· 晁补之

同舟自古无胡越,南北东西路不同。
不问宫亭借如愿,只求四面与分风。

简要说明

这首诗围绕宫亭神的传说展开,诗人表达了一种豁达的愿望,不祈求过多,只希望在行程中能得到四面分风的便利,体现出对顺利前行的期盼以及一种随遇而安的心态。

逐句注释

  • “同舟自古无胡越,南北东西路不同”:
    • 字词:“胡越”,古代称北方的民族为胡,南方的民族为越,这里借指隔阂、差异;“无胡越”表示没有隔阂。
    • 句意:自古以来同乘一条船的人本不应有隔阂,但即便在同一条船上,大家去往的南北东西方向却各不相同。
  • “不问宫亭借如愿,只求四面与分风”:
    • 字词:“宫亭”,指宫亭神;“如愿”,宫亭神的婢女,传说向其祈求能有所获;“分风”,宫亭神能在湖心分风,使上下行船只各得顺风。
    • 句意:我不去向宫亭神借婢女如愿来满足各种所求,只希望能得到四面的分风,让行程顺利。

现代译文

自古以来同船的人不应有隔阂,
可即便同行,方向却各有不同。
我不去向宫亭神借如愿满足所求,
只祈求能得到四面的分风一路畅通。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,这首诗创作与宫亭神的传说相关。当时人们相信宫亭神的灵验,其婢女如愿能满足人的祈求,神又能分风助力船只航行。诗人可能是在乘船出行途中,听闻这些传说后有感而发,借诗表达自己简单的愿望和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句“同舟自古无胡越”强调同船人应无隔阂,与“南北东西路不同”形成对比,突出即便身处同一环境,每个人的目标和方向也存在差异,为后文表达自己的愿望做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己不奢求借如愿满足诸多愿望,只希望得到分风,直白地抒发了自己简单、务实的心愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的话语表达内心想法,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、随性的意境,诗人不追求过多的物质或超自然的满足,只着眼于行程的顺利,体现出一种淡泊、坦然的心境,使读者能感受到其平和的心态和对生活的务实态度。

常见问题

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》的作者和朝代是什么?

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》主要写了什么?

这首诗围绕宫亭神的传说展开,诗人表达了一种豁达的愿望,不祈求过多,只希望在行程中能得到四面分风的便利,体现出对顺利前行的期盼以及一种随遇而安的心态。

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,这首诗创作与宫亭神的传说相关。当时人们相信宫亭神的灵验,其婢女如愿能满足人的祈求,神又能分风助力船只航行。诗人可能是在乘船出行途中,听闻这些传说后有感而发,借诗表达自己简单的愿望和心境。

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句“同舟自古无胡越”强调同船人应无隔阂,与“南北东西路不同”形成对比,突出即便身处同一环境,每个人的目标和方向也存在差异,为后文表达自己的愿望做铺垫。 直抒胸臆 :后两句直接表明自己不奢求借如愿满足诸多愿望,只希望得到分风,直白地抒发了自己简单、务实的心愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的话语表达内心想法,没有过多的...