题莹上人院

· 寇埴

舍筏求香偈,因泉演妙音。是明捐俗网,何独在山林。
缭绕藤轩密,逶迤竹径深。为传同学志,兹宇可清心。

简要说明

这首诗围绕莹上人的院子展开,表达了对佛教修行的理解,认为摆脱世俗并非只在山林,同时描绘了院子周围藤轩、竹径的清幽之景,最后传达出此院能让人清心的感受及同学间的情谊。

逐句注释

  • “舍筏求香偈,因泉演妙音”:
    • 字词:“舍筏”,佛教中“筏喻”指佛法如筏,到岸后应舍弃,这里表示超越佛法表面形式;“香偈”,美好的佛偈;“妙音”,佛教指佛菩萨美妙的声音,也可理解为佛法的精妙道理。
    • 句意:舍弃佛法的外在形式去追求美好的佛偈,借助泉水的流淌来领悟佛法的精妙道理。
  • “是明捐俗网,何独在山林”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“俗网”,世俗的束缚。
    • 句意:明白要舍弃世俗的束缚,并非只有隐居山林才能做到。
  • “缭绕藤轩密,逶迤竹径深”:
    • 字词:“缭绕”,回环旋转;“藤轩”,缠绕着藤蔓的轩廊;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
    • 句意:藤蔓在轩廊周围缠绕得十分茂密,竹径曲折幽深。
  • “为传同学志,兹宇可清心”:
    • 字词:“同学志”,同学之间共同的志向;“兹宇”,这个院子。
    • 句意:为了传达同学之间共同的志向,这个院子能够让人内心清净。

现代译文

舍弃佛法的外在形式去追寻美好的佛偈,
借助泉水领悟佛法的精妙道理。
明白要舍弃世俗的束缚,
并非只有隐居山林才行。
藤蔓在轩廊周围缠绕得格外茂密,
竹径曲折幽深绵延不断。
为了传达同学之间共同的志向,
这个院子能让人心境清净。

创作背景

寇埴生活在唐朝,当时佛教文化繁荣,文人与僧人交往频繁。这首诗是他拜访莹上人的院子时所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致处于唐朝佛教盛行、文人热衷谈佛论道的氛围下,诗人通过此诗表达自己对佛教修行的见解以及对莹上人院子清幽环境的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过“舍筏求香偈,因泉演妙音”借助具体的行为和事物来表达对佛教修行的追求和理解。“缭绕藤轩密,逶迤竹径深”描绘院子景色,借景寄托自己内心对清净境界的向往,传达出追求超脱世俗的志向。
    • 议论抒情结合:“是明捐俗网,何独在山林”属于议论,表达对舍弃世俗束缚方式的看法;“为传同学志,兹宇可清心”则是抒情,抒发此院能清心以及与同学间的情谊。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“舍筏”“香偈”“妙音”等具有佛教特色的词汇,增添了诗歌的宗教文化韵味。同时“缭绕”“逶迤”等词生动形象地描绘出院子周围景色的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的藤轩缠绕、竹径幽深的画面,营造出一种清幽、静谧的意境,与诗人所表达的舍弃世俗、追求清心的情感相契合,使读者能感受到一种远离尘嚣、宁静祥和的氛围。

常见问题

《题莹上人院》的作者和朝代是什么?

《题莹上人院》的作者是寇埴,页面按唐作品展示。

《题莹上人院》主要写了什么?

这首诗围绕莹上人的院子展开,表达了对佛教修行的理解,认为摆脱世俗并非只在山林,同时描绘了院子周围藤轩、竹径的清幽之景,最后传达出此院能让人清心的感受及同学间的情谊。

《题莹上人院》的创作背景是什么?

寇埴生活在唐朝,当时佛教文化繁荣,文人与僧人交往频繁。这首诗是他拜访莹上人的院子时所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致处于唐朝佛教盛行、文人热衷谈佛论道的氛围下,诗人通过此诗表达自己对佛教修行的见解以及对莹上人院子清幽环境的感受。

《题莹上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过“舍筏求香偈,因泉演妙音”借助具体的行为和事物来表达对佛教修行的追求和理解。“缭绕藤轩密,逶迤竹径深”描绘院子景色,借景寄托自己内心对清净境界的向往,传达出追求超脱世俗的志向。 议论抒情结合 :“是明捐俗网,何独在山林”属于议论,表达对舍弃世俗束缚方式的看法;“为传同学志,兹宇可清心”则是抒情,抒发此院能清心以及与同学间的情...