这首诗记录了诗人路过分江口的行程与心境,表达了他对继续游览西江、沅湘等地风光的期待与遗憾之情。诗人即将路过庐山,却遗憾未能尽情游览西江,听闻沅湘水波平静,更添了一份想要前往探寻的心思。
过分江口
不行湓口更湖口,明日庐山自此过。
犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波。
犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波。
简要说明
逐句注释
- “不行湓口更湖口,明日庐山自此过”:
- 字词:“湓口”,古地名,在今江西九江市西,湓水入长江处;“湖口”,今江西湖口县,因地处鄱阳湖入长江之口而得名。
- 句意:不再经过湓口而是直接到湖口,明天就要从这里经过庐山了。
- “犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波”:
- 字词:“西江”,指长江的一段,在今江西境内;“穷览”,尽情游览;“沅湘”,沅水和湘水,在今湖南境内。
- 句意:仍然遗憾没能尽情游览西江的风光,听说沅水和湘水现在也是水波平静。
现代译文
不经过湓口直接到湖口,
明天就要从这里路过庐山。
仍遗憾没能把西江看个够,
听说沅水湘水此刻也风平浪静。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。他喜好游历,这首诗可能是他在被贬或外放途中路过分江口时所作。当时他正沿着长江行进,行程安排使他错过了一些想要游览的地方,因而心中生出遗憾之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己的遗憾之情,如“犹恨西江不穷览”,将内心的想法直白地展现出来,使读者能够清晰地感受到他的情绪。
- 虚实结合:前两句描述了自己实际的行程安排,是实写;后两句“沅湘闻道亦无波”则是听闻的情况,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“不行”“更”“犹恨”等词语,直接而有力地表现出诗人的行程变化和内心感受。
- 意境营造:通过对行程的叙述和内心遗憾的表达,营造出一种略带惆怅的意境。诗人即将路过庐山,却无法满足对西江风光的游览欲望,听闻沅湘水波平静又勾起了新的向往,这种对美景的追求与现实的无奈形成了一种独特的意境,让读者感受到诗人对自然美景的热爱和对未能尽兴游览的惋惜。
常见问题
《过分江口》的作者和朝代是什么?
《过分江口》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《过分江口》主要写了什么?
这首诗记录了诗人路过分江口的行程与心境,表达了他对继续游览西江、沅湘等地风光的期待与遗憾之情。诗人即将路过庐山,却遗憾未能尽情游览西江,听闻沅湘水波平静,更添了一份想要前往探寻的心思。
《过分江口》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。他喜好游历,这首诗可能是他在被贬或外放途中路过分江口时所作。当时他正沿着长江行进,行程安排使他错过了一些想要游览的地方,因而心中生出遗憾之情。
《过分江口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己的遗憾之情,如“犹恨西江不穷览”,将内心的想法直白地展现出来,使读者能够清晰地感受到他的情绪。 虚实结合 :前两句描述了自己实际的行程安排,是实写;后两句“沅湘闻道亦无波”则是听闻的情况,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的...