古乐府

· 权德舆

风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年二八婿侍中,
莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

简要说明

这首诗描绘了贵族女子的生活场景,展现了她们在富贵奢华环境中每日学歌舞、沉醉于春梦的闲适状态,含蓄地表达了对这种生活的批判与讽喻。

逐句注释

  • “风光澹荡百花吐”:
    • 字词:“澹荡”,形容春天的景物使人感到舒畅;“吐”,指花朵开放。
    • 句意:春天风光令人舒畅,百花竞相开放。
  • “楼上朝朝学歌舞”:
    • 字词:“朝朝”,天天。
    • 句意:楼上的女子每天都在学习歌舞。
  • “身年二八婿侍中”:
    • 字词:“二八”,十六岁;“侍中”,官职名,在宫廷内侍奉皇帝,地位尊贵。
    • 句意:这位女子年仅十六岁,丈夫是侍中这样的高官。
  • “莺啼日出不知曙”:
    • 字词:“曙”,天亮。
    • 句意:黄莺啼叫,太阳升起,女子却还不知道天亮了。
  • “寂寂罗帏春梦长”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“罗帏”,丝罗帐幕。
    • 句意:寂静的罗帐里,女子做着悠长的春梦。

现代译文

春天风光惬意,百花纷纷绽放,
楼上的女子天天都在学歌舞。
她年仅十六岁,丈夫是高官侍中,
黄莺啼叫太阳升起,她却不知天亮,
寂静的罗帐里,她的春梦如此悠长。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时社会繁荣,贵族阶层生活奢靡。这首诗创作于他仕途期间,他目睹了贵族们纸醉金迷的生活,通过此诗对贵族女子安逸享乐、虚度光阴的生活进行了含蓄的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开头“风光澹荡百花吐”描绘了美好的春日景象,为后文女子的慵懒生活做铺垫,以乐景衬哀情,暗示这种看似美好的生活背后实则空虚无聊。
    • 细节刻画:“莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长”通过描写女子在莺啼日出时还沉睡不醒,沉醉于春梦的细节,生动地展现出她生活的闲适与慵懒。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出贵族女子的生活场景,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠闲、慵懒的意境,将贵族女子的生活状态生动地展现出来,同时也流露出诗人对这种生活的不满与批判,使读者在感受画面的同时能体会到其中的深意。