送王协律游杭越十韵

这首诗是元稹送别友人王协律前往杭越地区时所作。诗中描绘了杭越地区的诸多名胜古迹和优美景色，如天竺寺、若耶溪、兰亭等，展现了当地独特的自然风光与人文风情，最后表达了希望友人归来时带回当地特产的愿望，整体情感较为明快，并无太多离别的伤感。

• “去去莫凄凄，余杭接会稽”：
  • 字词：“去去”，不断离去；“凄凄”，悲伤的样子；“余杭”，今浙江杭州；“会稽”，今浙江绍兴。
  • 句意：你尽管放心前往，不要悲伤，余杭和会稽两地相连。
• “松门天竺寺，花洞若耶溪”：
  • 字词：“松门”，指寺院的门旁多松树；“天竺寺”，在杭州天竺山；“若耶溪”，在绍兴，相传西施曾在此浣纱。
  • 句意：天竺寺有松门相伴，若耶溪旁有花洞之景。
• “浣渚逢新艳，兰亭识旧题”：
  • 字词：“浣渚”，浣纱的水中小块陆地；“新艳”，指年轻美丽的女子；“兰亭”，在绍兴，东晋王羲之曾在此写下《兰亭集序》。
  • 句意：在浣纱的地方能遇到年轻美丽的女子，在兰亭可以看到古人留下的题字。
• “山经秦帝望，垒辨越王栖”：
  • 字词：“秦帝望”，传说秦始皇曾登上会稽山眺望；“垒”，营垒；“越王栖”，指越王勾践曾退守会稽山。
  • 句意：那座山秦始皇曾登上去眺望过，还能辨认出越王勾践当年栖身的营垒。
• “江树春常早，城楼月易低”：
  • 字词：“江树”，江边的树木。
  • 句意：江边的树木春天常常来得早，城楼上的月亮容易西沉。
• “镜呈湖面出，云叠海潮齐”：
  • 字词：“镜呈”，湖面像镜子一样呈现；“云叠”，云层重叠。
  • 句意：平静的湖面像镜子一样呈现出来，层层叠叠的云层与海潮平齐。
• “章甫官人戴，莼丝姹女提”：
  • 字词：“章甫”，古代的一种礼帽，这里指官员所戴；“莼丝”，莼菜的茎；“姹女”，年轻的女子。
  • 句意：官员们戴着章甫帽，年轻的女子提着莼菜。
• “长干迎客闹，小市隔烟迷”：
  • 字词：“长干”，长条形的街道；“小市”，小集市。
  • 句意：长街热闹地迎接客人，小集市隔着烟雾显得有些迷离。
• “纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥”：
  • 字词：“纸乱”，指纸张色彩斑斓；“红蓝”，一种可作染料的植物；“瓯”，一种陶制的器具；“碧玉泥”，形容陶瓷质地如碧玉般温润。
  • 句意：色彩斑斓的纸张上印着红蓝染料的图案，陶制的器具如同凝结了碧玉般的泥土制成。
• “荆南无抵物，来日为侬携”：
  • 字词：“荆南”，元稹当时所在之地；“抵物”，值得相抵的物品；“侬”，我。
  • 句意：我这里荆南没有什么能相抵的物品，希望你日后回来时为我带上一些杭越的特产。

你尽管放心前往，不要悲伤哀愁，
余杭与会稽两地紧紧相连。
天竺寺松门静静伫立，
若耶溪花洞景色迷人。
在浣纱的水洲能遇见年轻佳丽，
在兰亭可辨认古人留下的题字。
那山秦始皇曾登临眺望，
还能分辨出越王栖身的营垒。
江边树木春天常常早早到来，
城楼上的月亮很快就会西沉。
平静湖面如镜子般呈现，
层层云朵与海潮相互平齐。
官员们头戴章甫礼帽，
年轻女子手提鲜嫩莼菜。
长街热闹地迎接往来客人，
小集市隔着烟雾若隐若现。
色彩斑斓的纸张印着红蓝图案，
陶制器具似碧玉泥土般温润。
我这荆南没有什么好东西相赠，
希望你回来时为我带上特产。

元稹生活在唐朝，此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看，应是他在荆南地区任职时，友人王协律要前往杭越地区游历，元稹便写下这首诗为其送行。在诗中，元稹凭借自己对杭越地区的了解，为友人描绘出当地的美景与风情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对杭越地区真实存在的名胜古迹如天竺寺、若耶溪、兰亭等的描写，是实写；同时也有对友人在当地可能遇到的情景，如“浣渚逢新艳”等的想象，属于虚写。虚实结合，丰富了诗歌的内容，也让读者更能感受到杭越地区的魅力。
  • 用典：多处运用历史典故，如“秦帝望”“越王栖”“兰亭识旧题”等，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌更具历史感和厚重感。
• 语言特色：语言优美流畅，生动形象地描绘出杭越地区的自然风光与人文景观。如“镜呈湖面出，云叠海潮齐”，用“镜呈”“云叠”等词，将湖面和云层的状态刻画得栩栩如生。
• 意境营造：通过对杭越地区的景色、人物、风俗等多方面的描写，营造出一种既富有诗意又充满生活气息的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触，一同领略杭越地区的美景与热闹景象，感受到当地独特的魅力。同时，诗的结尾表达了对友人带回特产的期待，使整首诗在送别之情中又带有一丝亲切与温暖。