这首诗描绘了冬日郊野的景色,通过描写桂树、梨树等景物,展现出冬景的独特色彩。同时,诗人触景生情,表达了自己漂泊在外、归乡心切的情感。
冬郊行望
桂密岩花白,梨疏林叶红。江皋寒望尽,归念断征篷。
简要说明
逐句注释
- “桂密岩花白”:
- 字词:“桂”,桂树;“密”,指桂树生长茂密;“岩花”,生长在岩石边的花,这里指桂花。
- 句意:茂密的桂树,岩边的桂花一片洁白。
- “梨疏林叶红”:
- 字词:“梨”,梨树;“疏”,稀疏;“林叶”,梨树的叶子。
- 句意:稀疏的梨树,林中的叶子一片火红。
- “江皋寒望尽”:
- 字词:“江皋”,江边的高地;“寒望”,在寒冷中眺望;“尽”,尽头。
- 句意:在江边的高地上,我在寒冷中望到了尽头。
- “归念断征篷”:
- 字词:“归念”,回家的念头;“断”,阻断;“征篷”,指漂泊在外的旅人,如同被风吹动的篷草。
- 句意:回家的念头,被这漂泊的生活阻断。
现代译文
茂密的桂树,岩边的桂花洁白如雪,
稀疏的梨树,林中的叶子红似烈火。
我在江边的高地上,在寒冷中望到了尽头,
回家的念头,被这漂泊的生活无情阻断。
创作背景
王勃生活在初唐时期,他年少才高,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在冬日出行郊野时所作。当时他可能正处于漂泊羁旅之中,面对冬日郊野的景色,不禁触景生情,抒发了自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“桂密”与“梨疏”、“花白”与“叶红”形成鲜明对比,突出了冬日郊野中不同植物的特点,使画面更加生动形象。
- 借景抒情:前两句描绘冬景,后两句抒情,诗人将自己的归乡之情融入到冬日郊野的景色之中,借景表达了自己漂泊在外的孤寂和对家乡的思念。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了冬日郊野的景色,同时准确地传达出了诗人的情感。
- 意境营造:通过描写桂树、梨树、江边高地等景物,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托了诗人的思乡之情和漂泊之苦。