这首诗表达了羁旅在外的诗人身心疲惫之感,借春天的匆匆归去以及北园落花的景象,抒发了诗人伤春、惜春的情怀和对家乡的思念之情。
羁春
客心千里倦,春事一朝归。还伤北园里,重见落花飞。
简要说明
逐句注释
- “客心千里倦,春事一朝归”:
- 字词:“客心”,旅居他乡之人的心情;“春事”,指春天的景象、春意;“一朝”,一下子,突然。
- 句意:客居他乡之人在千里之外早已身心疲倦,春天的美景却突然就要归去了。
- “还伤北园里,重见落花飞”:
- 字词:“还”,又;“北园”,泛指北边的园子;“重见”,再次见到。
- 句意:又伤感地看到北园之中,再次见到落花飞舞的景象。
现代译文
客居在外的我早已在千里旅途中心力交瘁,
春天的美景却在转眼间就消逝不见。
又一次伤感地站在北园里,
看着那落花纷飞的凄凉景象。
创作背景
王勃年少成名,却仕途坎坷。这首诗创作于他羁旅漂泊期间,具体地点难以确定。当时他远离家乡,在异地他乡为前途奔波,内心充满疲惫和孤寂。而春天的短暂易逝,让他联想到自己的境遇,于是借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写春天离去、落花纷飞的景象,抒发了自己内心的伤感和思乡之情。景中含情,情因景生,情景交融。
- 对比衬托:“客心千里倦”体现出诗人长期羁旅的疲惫,而“春事一朝归”则强调春天消逝之快,以春天的短暂美好与诗人的长久困苦形成对比,更突出了诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“倦”“伤”等字,直接表达出诗人身心的疲惫和内心的伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。北园里落花纷飞的景象,与诗人客居他乡的孤独心境相契合,让读者深刻感受到诗人的羁旅之愁和伤春之情。