诗无敌

秋日仙游观赠道士

隋唐五代 · 王勃

石图分帝宇,银牒洞灵宫。回丹萦岫室,复翠上岩栊。
雾浓金灶静,云暗玉坛空。野花常捧露,山叶自吟风。
林泉明月在,诗酒故人同。待余逢石髓,从尔命飞鸿。

简要说明

这首诗是王勃在秋日游览仙游观时赠给道士之作。诗中描绘了仙游观的壮丽景色与清幽氛围,表达了诗人对道家仙境的向往,以及希望能与道士一同追寻超凡脱俗生活的意愿。

逐句注释

  • “石图分帝宇,银牒洞灵宫”:
    • 字词:“石图”,古代刻有文字的石头,这里可能指记载仙游观相关的石刻;“帝宇”,帝王的居处,这里指仙游观所处之地;“银牒”,道经的美称;“洞”,通达,这里有透彻了解之意;“灵宫”,即仙游观。
    • 句意:刻有文字的石头划分出仙游观所在之地,珍贵的道经让人们能透彻了解这仙观的奥秘。
  • “回丹萦岫室,复翠上岩栊”:
    • 字词:“回丹”,回旋的红色,可能指道观建筑上红色的装饰线条;“萦”,环绕;“岫室”,山洞般的屋子,指道观的房屋;“复翠”,层层翠绿,指山上的树木;“岩栊”,山上窗户。
    • 句意:红色的装饰线条环绕着道观的房屋,层层翠绿的树木一直延伸到山上的窗户边。
  • “雾浓金灶静,云暗玉坛空”:
    • 字词:“金灶”,道家炼丹的炉灶;“玉坛”,道家祭祀的坛台。
    • 句意:雾气浓重,炼丹的炉灶显得格外安静;云层昏暗,祭祀的坛台空旷寂寥。
  • “野花常捧露,山叶自吟风”:
    • 字词:“捧”,形象地写出野花承接露水的姿态;“吟风”,在风中发出声响,仿佛在吟诗。
    • 句意:野花常常承接住露水,山间的树叶在风中自然地发出声响。
  • “林泉明月在,诗酒故人同”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉水;“故人”,指道士。
    • 句意:山林、泉水、明月依旧存在,我和道士朋友一同吟诗饮酒。
  • “待余逢石髓,从尔命飞鸿”:
    • 字词:“石髓”,传说中服食后可成仙的石钟乳;“从尔”,跟随你;“命飞鸿”,指挥飞鸿,这里有逍遥自在、超凡脱俗之意。
    • 句意:等我遇到能让人成仙的石髓,就跟随你一起逍遥自在,超凡脱俗。

现代译文

刻石文字划分出仙观之地,
珍贵道经让仙观奥秘尽显。
红色线条环绕着道观屋舍,
层层翠绿延伸到山上窗边。
雾气浓重炼丹炉灶很安静,
云层昏暗祭祀坛台显空旷。
野花常常捧接着点点露水,
山叶在风中自在吟哦作响。
山林泉水明月依然还存在,
我与道士朋友吟诗共饮酒。
等我若能遇到那石髓仙药,
就随你指挥飞鸿逍遥云游。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时道教较为兴盛。仙游观是道家修行之地,王勃在秋日游览此地时,被道观的环境和道家的氛围所感染。他可能怀着对道家思想和修仙生活的向往,写下此诗赠给道观中的道士,以表达自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“回丹萦岫室,复翠上岩栊”的静态描绘,展现道观建筑与自然景色的融合之美;又有“野花常捧露,山叶自吟风”的动态描写,赋予野花、山叶以人的姿态和声音,使画面富有生机。
    • 虚实结合:“石图分帝宇,银牒洞灵宫”营造出一种神秘的氛围,带有一定的虚幻色彩;而“林泉明月在,诗酒故人同”则是对眼前实景和当下活动的描写,虚实相生,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:用词华丽典雅,如“石图”“银牒”“金灶”“玉坛”等,体现出道教文化的神秘与高贵;同时又生动形象,“捧”“吟”等动词的运用,使诗歌更加鲜活。
  • 意境营造:通过对仙游观景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前六句描绘道观的自然景观和建筑,后两句则表达了诗人的愿望,情景交融,将诗人对道家仙境的向往之情融入到所描绘的意境之中。