诗无敌

泥溪

隋唐五代 · 王勃

弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。江涛出岸险,峰磴入云危。
溜急船文乱,岩斜骑影移。水烟笼翠渚,山照落丹崖。
风生苹浦叶,露泣竹潭枝。泛水虽云美,劳歌谁复知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在泥溪的行程中所见的险峻山水之景,展现了旅途的艰辛,最后借景抒情,表达了诗人独自奔波、无人理解的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐”:
    • 字词:“弭棹”,停船;“凌”,越过;“奔壑”,奔腾的沟壑;“低鞭”,压低马鞭;“蹑”,踩踏;“峻岐”,险峻的山路。
    • 句意:停船越过奔腾的沟壑,压低马鞭踩踏险峻的山路。
  • “江涛出岸险,峰磴入云危”:
    • 字词:“江涛”,江水的波涛;“峰磴”,山峰上的石阶。
    • 句意:江涛汹涌冲出江岸,十分危险,山峰上的石阶直入云霄,险峻异常。
  • “溜急船文乱,岩斜骑影移”:
    • 字词:“溜急”,水流湍急;“船文”,船行驶时泛起的波纹;“岩斜”,倾斜的岩石。
    • 句意:水流湍急,船行驶时泛起的波纹杂乱无章,倾斜的岩石旁骑马的影子也在移动。
  • “水烟笼翠渚,山照落丹崖”:
    • 字词:“水烟”,水面上的雾气;“翠渚”,绿色的小洲;“山照”,山间的阳光;“丹崖”,红色的山崖。
    • 句意:水面上的雾气笼罩着绿色的小洲,山间的阳光洒落在红色的山崖上。
  • “风生苹浦叶,露泣竹潭枝”:
    • 字词:“苹浦”,长有浮萍的水边;“露泣”,露珠像眼泪一样挂在枝叶上,运用了拟人的手法。
    • 句意:风吹动着长有浮萍的水边的叶子,露珠像眼泪一样挂在竹潭边的树枝上。
  • “泛水虽云美,劳歌谁复知”:
    • 字词:“泛水”,乘船在水上航行;“劳歌”,辛苦的歌,这里指诗人旅途的艰辛与感慨。
    • 句意:乘船在水上航行虽然景色很美,但我旅途的艰辛与感慨又有谁能知道呢。

现代译文

停船越过奔腾的沟壑,
压低马鞭踏上险峻山路。
江涛汹涌冲出江岸,危险万分,
山峰石阶直入云霄,陡峭难行。
水流湍急,船行波纹杂乱,
岩石倾斜,骑马的影子移动。
水面雾气笼罩着绿色小洲,
山间阳光洒落在红色山崖。
风吹动着浮萍岸边的叶子,
露珠如泪挂在竹潭边的树枝。
乘船泛水景色虽美,
可我旅途的辛劳谁又能懂。

创作背景

王勃是初唐时期的诗人,他才华横溢却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在奔波旅途之中,经过泥溪时所作。当时王勃可能正处于人生的不如意阶段,在旅途中借景抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“江涛出岸险,峰磴入云危”“溜急船文乱”等视觉描写,展现了山水的险峻和水流的湍急;又有“风生苹浦叶”的听觉描写,风吹叶子的声音增添了画面的动态感。
    • 拟人手法:“露泣竹潭枝”将露珠比作眼泪,赋予竹子以人的情感,生动地表现出环境的凄清,也流露出诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:整首诗前八句写景,描绘了泥溪沿途的险峻山水和优美却略带凄凉的景色,最后两句抒情,借旅途之景抒发自己无人理解的孤独与艰辛。
  • 语言特色:语言精炼,用词准确生动,如“奔壑”“峻岐”“出岸险”“入云危”等词语,形象地描绘出山水的险峻;“水烟笼翠渚,山照落丹崖”色彩鲜明,展现出一幅美丽的山水画卷。
  • 意境营造:通过对山水、雾气、阳光、露珠等自然景象的描写,营造出一种既壮美又凄清的意境。这种意境既体现了旅途的艰辛与危险,又流露出诗人内心的孤独与惆怅,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。