诗无敌

焦岸早行和陆四

隋唐五代 · 王勃

侵星违旅馆,乘月戒征俦。复嶂迷晴色,虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓,萤散野风秋。故人渺何际,乡关云雾浮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在焦岸早起赶路的情景,途中所见之景有重嶂、虚岩、猿吟、萤散等,抒发了诗人对友人的思念以及对故乡的眷恋之情。

逐句注释

  • “侵星违旅馆,乘月戒征俦”:
    • 字词:“侵星”,指黎明之前,星辰未退;“违”,离开;“戒”,告诫、提醒;“征俦”,一同远行的伙伴。
    • 句意:黎明前星辰还未退去就离开了旅馆,趁着月色提醒一同远行的伙伴。
  • “复嶂迷晴色,虚岩辨暗流”:
    • 字词:“复嶂”,重叠的山峰;“虚岩”,空旷的山岩;“辨”,分辨。
    • 句意:重叠的山峰让人迷失在晴朗的天色中,在空旷的山岩处可以分辨出暗暗流动的溪水声。
  • “猿吟山漏晓,萤散野风秋”:
    • 字词:“猿吟”,猿猴的叫声;“漏晓”,指天渐渐亮了;“萤”,萤火虫。
    • 句意:猿猴的叫声传来,山中渐渐透出了曙光,萤火虫在秋风中四处飞散。
  • “故人渺何际,乡关云雾浮”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“渺”,渺茫;“乡关”,故乡。
    • 句意:老朋友远在渺茫的天际,故乡也在云雾的笼罩之中若隐若现。

现代译文

黎明前星辰未退就离开了旅馆,
趁着月色提醒同伴一同启程。
重叠的山峰让晴色也变得迷茫,
空旷山岩处能分辨出暗流声。
猿猴啼叫山中渐渐透出曙光,
萤火虫在秋风中四处飞散。
老朋友远在渺茫的天际,
故乡在云雾中若隐若现。

创作背景

王勃生活在初唐时期,他才华横溢却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在旅途中所作。当时他或许是为了谋求仕途或访友而奔波,在焦岸这个地方早起赶路,触景生情,写下了这首表达思念之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“复嶂迷晴色,虚岩辨暗流”“猿吟山漏晓,萤散野风秋”,通过描绘旅途所见之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对友人、故乡的思念之情。
    • 动静结合:“复嶂迷晴色”是静态的山峰景色描写,“猿吟山漏晓”则是动态的猿猴啼叫场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动,也增强了诗歌的节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“迷”“辨”“漏”等字,生动地展现了诗人在旅途中的所见所感,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、迷茫的意境。“故人渺何际,乡关云雾浮”将友人的渺茫和故乡的朦胧形象地展现出来,使诗人的思念之情更加深沉,让读者感受到诗人内心的惆怅与无奈。