诗无敌

上巳浮江宴韵得遥字

隋唐五代 · 王勃

上巳年光促,中川兴绪遥。绿齐山叶满,红泄片花销。
泉声喧后涧,虹影照前桥。遽悲春望远,江路积波潮。

简要说明

这首诗描绘了上巳节诗人在江上宴饮时所见的景色,展现了春日山川的生机与美丽。同时,诗中流露出诗人因春景触发的感慨和淡淡的哀愁,表达了时光易逝、人生无奈的情感。

逐句注释

  • “上巳年光促,中川兴绪遥”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“年光”,时光;“中川”,江中央;“兴绪”,兴致、思绪。
    • 句意:上巳节时,时光匆匆流逝,在江中央宴饮,兴致和思绪飘向远方。
  • “绿齐山叶满,红泄片花销”:
    • 字词:“绿齐”,形容山上叶子长得整齐茂密;“红泄”,指红花飘落;“片花”,花瓣;“销”,消散。
    • 句意:山上的叶子长得茂密整齐,红花纷纷飘落消散。
  • “泉声喧后涧,虹影照前桥”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“虹影”,彩虹的影子。
    • 句意:泉水在后面的山涧中喧闹作响,彩虹的影子映照在前面的桥上。
  • “遽悲春望远,江路积波潮”:
    • 字词:“遽”,突然;“春望”,春日远望;“江路”,江边的道路;“积波潮”,堆积着波浪和潮水。
    • 句意:突然因春日远望而悲从中来,江边的道路上堆积着波浪和潮水。

现代译文

上巳节里时光匆匆流走,
在江中心宴饮思绪飘悠。
山上树叶茂密一片葱茏,
红花纷纷飘落渐渐无踪。
泉水在山涧中喧闹不停,
彩虹的影子映照着前桥。
突然因春景远望而悲伤,
江边道路堆满了浪和潮。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,文人雅士有在上巳节举行宴饮、游春等活动的习俗。这首诗便是王勃在一次上巳节于江上宴饮时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出,王勃在享受春日宴游的同时,也感受到了时光的流逝和人生的无常,从而触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“泉声喧后涧”这样动态的描写,展现出泉水的喧闹活泼;又有“绿齐山叶满”这样静态的画面,描绘出山上叶子的茂密。动静相衬,使诗歌的画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春日江上的景色,如“红泄片花销”暗示了时光的流逝,“江路积波潮”烘托出内心的哀愁,将自己的情感融入到景色之中,借景抒发了时光易逝、人生无奈的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“绿齐”“红泄”等词语,生动形象地描绘出了春天景色的特点,富有表现力。同时,诗句对仗工整,如“绿齐山叶满,红泄片花销”“泉声喧后涧,虹影照前桥”,体现了初唐诗歌注重形式美的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。前六句描绘的春日美景,展现出大自然的活力;而后两句“遽悲春望远,江路积波潮”则将这种生机打破,引入了诗人的悲伤情绪,使意境更加深沉,让人感受到时光与人生的复杂交织。