诗无敌

观内怀仙

隋唐五代 · 王勃

玉架残书隐,金坛旧迹迷。牵花寻紫涧,步叶下清溪。
琼浆犹类乳,石髓尚如泥。自能成羽翼,何必仰云梯。

简要说明

这首诗描绘了道观内的景象,诗人在道观中探寻古迹、漫步溪涧,感受着道观的神秘氛围。诗中提及道观中的琼浆、石髓等,最后表达了自己凭借自身就能超凡脱俗,不必依赖外力的思想,体现了诗人对仙道的追求与自信。

逐句注释

  • “玉架残书隐,金坛旧迹迷”:
    • 字词:“玉架”,精美的书架;“残书”,残缺不全的书籍;“金坛”,道士设坛祈祷的地方;“迷”,难以辨认。
    • 句意:精美的书架上,残缺的书籍隐约难寻,道士设坛的旧迹也模糊不清。
  • “牵花寻紫涧,步叶下清溪”:
    • 字词:“牵花”,攀着花;“紫涧”,紫色的山涧;“步叶”,踩着落叶。
    • 句意:攀着花朵探寻紫色的山涧,踩着落叶走下清澈的溪流。
  • “琼浆犹类乳,石髓尚如泥”:
    • 字词:“琼浆”,传说中仙人喝的美酒;“石髓”,道家认为吃了可以延年益寿的东西。
    • 句意:道观中的琼浆还像乳汁一样,石髓也如同泥状。
  • “自能成羽翼,何必仰云梯”:
    • 字词:“成羽翼”,长出翅膀,比喻修炼成仙;“仰”,依赖;“云梯”,传说中仙人登天的工具。
    • 句意:自己能够修炼成仙长出翅膀,何必依赖那登天的云梯呢。

现代译文

精美的书架上,残书隐隐难寻,
道士设坛的旧迹,已模糊不清。
攀着花朵去探寻紫色的山涧,
踩着落叶走下清澈的小溪。
道观中的琼浆还像乳汁一般,
石髓依旧如同泥状不曾改变。
自己本就能修炼成仙长羽翼,
何必去依赖那登天的云梯呢。

创作背景

王勃生活在唐朝初期,当时道教较为盛行,文人雅士多受其影响。这首诗具体创作时间不详,但应是王勃游览道观时所作。他可能在道观中感受到了神秘的仙道氛围,从而触发灵感,写下此诗来表达自己对仙道的向往以及凭借自身修炼达成超脱的自信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了道观内书架残书、旧坛遗迹、山涧溪流等景象,营造出一种古朴、神秘的氛围,借此表达诗人对道观环境的好奇与探寻的兴致,也为后文表达对仙道的追求做铺垫。
    • 托物言志:通过对琼浆、石髓等象征仙道之物的描写,以及“自能成羽翼,何必仰云梯”的表述,托物言志,表明自己凭借自身努力就能实现对仙道的追求,不依赖外在的助力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“牵花”“步叶”生动地描绘出诗人在道观中探寻的动作,“犹类乳”“尚如泥”细腻地刻画了琼浆和石髓的形态,使读者能直观地感受到诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。道观中的残书、旧迹、山涧、溪流等元素相互交织,构成了一幅充满神秘色彩的画面,让读者仿佛置身于一个充满仙道气息的世界,体会到诗人对仙道的向往与追求。