这首诗描绘了诗人在春园饮酒时的所见之景,展现了春日生机勃勃的景象,表达了诗人沉醉于眼前美景,享受当下的愉悦心境,不仅仅是为了消磨时光。
对酒春园作
投簪下山阁,携酒对河梁。狭水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。自然催一醉,非但阅年光。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。自然催一醉,非但阅年光。
简要说明
逐句注释
- “投簪下山阁,携酒对河梁”:
- 字词:“投簪”,比喻弃官,簪是古代官员束发戴冠用的簪子;“河梁”,河上的桥。
- 句意:诗人放下官务离开山间楼阁,带着美酒来到河桥边。
- “狭水牵长镜,高花送断香”:
- 字词:“牵”,有延伸之意;“长镜”,形容狭长的水面如镜子般平静;“断香”,断断续续的花香。
- 句意:狭窄的水流像牵起一面长长的镜子,高处的花朵送来断断续续的香气。
- “繁莺歌似曲,疏蝶舞成行”:
- 字词:“繁莺”,众多的黄莺;“疏蝶”,稀疏的蝴蝶。
- 句意:众多黄莺的歌声宛如美妙的乐曲,稀疏的蝴蝶飞舞成一行。
- “自然催一醉,非但阅年光”:
- 字词:“自然”,自然而然;“阅年光”,消磨时光。
- 句意:眼前的美景自然而然地让人想要沉醉其中,不仅仅是为了消磨时光。
现代译文
放下官务离开山间楼阁,
带着美酒来到河桥之上。
狭窄水流如牵起长镜,
高处花朵送来断续清香。
黄莺歌声宛转如乐曲,
蝴蝶飞舞排列成一行。
眼前美景催我沉醉,
不只是为消磨时光。
创作背景
王勃生活在初唐时期,他才华横溢但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在某一时期放下政务或暂别官场,于春园之中饮酒赏景时所作。此时他摆脱了官场的束缚,尽情享受大自然的美好,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“狭水牵长镜”将狭窄的水流比作长长的镜子,形象地描绘出水面的平静与狭长。
- 拟人:“高花送断香”中“送”字赋予花朵以人的动作,生动地写出了花香的飘散。
- 视听结合:“繁莺歌似曲”是听觉描写,“疏蝶舞成行”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了春日的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“牵”“送”等动词的运用,使诗句富有动感。同时,对仗工整,“狭水”对“高花”,“繁莺”对“疏蝶”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘春园中的水、花、莺、蝶等景物,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情,情景交融,将诗人沉醉于美景的心境展现得淋漓尽致。