这首诗描绘了山居傍晚的景色,展现了山间清幽雅致的环境,同时表达了诗人与王道士相聚的期待,营造出一种闲适、宁静而又充满诗意的氛围。
山居晚眺赠王道士
金坛疏俗宇,玉洞侣仙群。花枝栖晚露,峰叶度晴云。
斜照移山影,回沙拥籀文。琴尊方待兴,竹树已迎曛。
斜照移山影,回沙拥籀文。琴尊方待兴,竹树已迎曛。
简要说明
逐句注释
- “金坛疏俗宇,玉洞侣仙群”:
- 字词:“金坛”,道家称神仙居处,这里指山居之地;“疏”,远离;“俗宇”,尘世的房屋;“玉洞”,指道观;“侣”,与……为伴;“仙群”,仙人般的群体,这里指王道士等修道之人。
- 句意:山居之地远离尘世房屋,道观中与修道之人相伴。
- “花枝栖晚露,峰叶度晴云”:
- 字词:“栖”,栖息,这里形容晚露附着在花枝上;“度”,穿过。
- 句意:花枝上栖息着傍晚的露水,山峰上的树叶在晴朗的云朵间若隐若现。
- “斜照移山影,回沙拥籀文”:
- 字词:“斜照”,傍晚的阳光;“回沙”,曲折的沙滩;“拥”,环绕;“籀文”,古代的一种字体,这里形容沙滩上沙纹如籀文般奇特。
- 句意:傍晚的阳光移动着山的影子,曲折的沙滩环绕着如籀文般的沙纹。
- “琴尊方待兴,竹树已迎曛”:
- 字词:“琴尊”,琴和酒,代表高雅的情趣;“方待兴”,正等待兴起兴致;“迎曛”,迎接黄昏。
- 句意:琴和酒正等待着我们兴起雅兴,而竹林树木已经迎来了黄昏。
现代译文
山居之地远离尘世喧嚣,
道观中与仙人般的修道者相伴。
花枝上停留着傍晚的露珠,
峰林间叶片在晴云中穿梭。
夕阳西下移动着山峦的影子,
曲折沙滩环绕着奇异的沙纹。
琴和酒正等着我们兴起雅趣,
竹林树木已迎来了黄昏时分。
创作背景
王勃生活在初唐时期,他才华横溢但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在山居生活时所作。可能是在山间与王道士交往期间,傍晚眺望山间景色,触景生情写下此诗,以表达对山居生活的喜爱以及与友人相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“花枝栖晚露”“峰叶度晴云”描绘了静态的花枝、动态的晴云,动静相衬,展现出山间景色的灵动之美;“斜照移山影”中阳光移动山影是动态,而“回沙拥籀文”里曲折沙滩和奇特沙纹是静态,动静结合使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘山居傍晚的美景,如花枝、峰叶、斜照、回沙等,抒发了诗人对山居生活的喜爱之情,以及与王道士相聚的愉悦和期待。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“金坛”“玉洞”等词营造出一种神秘、高雅的氛围;“栖”“度”“移”“拥”等动词的运用,使诗歌更加生动形象,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗中描绘的山间景色,从花枝到峰叶,从斜照到回沙,构成了一幅和谐、优美的山居晚眺图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的闲适与宁静。