诗无敌

观佛迹寺

隋唐五代 · 王勃

莲座神容俨,松崖圣趾余。年长金迹浅,地久石文疏。
颓华临曲磴,倾影赴前除。共嗟陵谷远,俄视化城虚。

简要说明

这首诗以佛迹寺为主题,描绘了寺中佛像、佛迹的景象以及寺庙周围的环境。诗人通过描写佛迹的逐渐磨灭和寺庙建筑的颓败,感慨岁月变迁、世事无常,流露出一种对时光流逝和事物兴衰的深沉思考。

逐句注释

  • “莲座神容俨,松崖圣趾余”:
    • 字词:“莲座”,佛座;“神容”,佛像的容貌;“俨”,庄重、严肃;“圣趾”,佛的足迹。
    • 句意:佛坐在莲花座上,容貌庄重严肃,松崖边还留存着佛的足迹。
  • “年长金迹浅,地久石文疏”:
    • 字词:“金迹”,金色的佛迹;“石文”,石头上的纹理,这里指佛迹刻痕。
    • 句意:随着岁月的增长,金色的佛迹逐渐变浅;时间久了,石头上佛迹的刻痕也变得稀疏。
  • “颓华临曲磴,倾影赴前除”:
    • 字词:“颓华”,指颓败的花或凋零的景象;“曲磴”,弯曲的石阶;“倾影”,倾斜的影子;“前除”,殿前的台阶。
    • 句意:颓败的景象临近弯曲的石阶,倾斜的影子投落在殿前的台阶上。
  • “共嗟陵谷远,俄视化城虚”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“陵谷”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁;“化城”,佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
    • 句意:人们共同感叹世事变迁之远,转眼间又觉得那如化城般的境界也是虚幻的。

现代译文

佛坐在莲花座上,容貌庄重威严,
松崖边还留着佛的足迹痕迹。
岁月漫长,金色佛迹渐渐变浅,
时光久远,石上刻痕慢慢稀疏。
颓败之景临近那弯曲的石阶,
倾斜的影子投落在殿前阶地。
众人一同感叹世事变化遥远,
转眼就觉那化城境界也空虚。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是王勃游览佛迹寺时所作。他可能在游览过程中,看到寺庙中佛迹的变化和建筑的颓败,联想到时光的流逝和世事的无常,从而写下了这首诗,以表达自己内心的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“年长金迹浅,地久石文疏”,将时间的长久与佛迹的逐渐磨灭形成对比,突出了岁月对事物的消磨,衬托出世事无常的感慨。
    • 借景抒情:“颓华临曲磴,倾影赴前除”描绘了寺庙周围颓败的景象,借这些衰败之景抒发了诗人内心对时光流转、事物兴衰的感伤之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“俨”“浅”“疏”等字,生动地描绘出佛像的神态和佛迹的变化。同时,运用了一些佛教术语,如“化城”,增添了诗歌的宗教文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。从对佛迹寺中佛像、佛迹的描写,到寺庙周围颓败之景的刻画,再到最后对世事变迁和虚幻境界的感慨,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的深沉思考和感慨。