诗无敌

郊园即事

隋唐五代 · 王勃

烟霞春旦赏,松竹故年心。断山疑画障,县溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郊园春日的所见所感,展现了郊园美丽的自然风光,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及想要远离尘世、归隐田园的心境。

逐句注释

  • “烟霞春旦赏,松竹故年心”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,代指美丽的自然景色;“春旦”,春日的早晨;“故年心”,往年的心意,这里指诗人一直以来对松竹所代表的高洁品质的向往。
    • 句意:在春日的早晨欣赏着美丽的烟霞景色,松竹所象征的高洁品质依旧是我往年的追求。
  • “断山疑画障,县溜泻鸣琴”:
    • 字词:“断山”,陡峭的山峰;“画障”,画屏;“县溜”,悬挂的瀑布,“县”同“悬”;“鸣琴”,发出声响的琴,这里形容瀑布水流声如同琴音。
    • 句意:陡峭的山峰就像一幅天然的画屏,悬挂的瀑布流淌时发出如同琴音般的声响。
  • “草遍南亭合,花开北院深”:
    • 字词:“合”,环绕;“深”,繁茂。
    • 句意:南面的亭子周围长满了青草,将亭子环绕起来;北面的院子里鲜花盛开,显得格外繁茂。
  • “闲居饶酒赋,随兴欲抽簪”:
    • 字词:“饶”,多;“酒赋”,饮酒赋诗;“抽簪”,比喻弃官隐居,古代官员用簪束发戴冠,抽簪即取下簪子,象征放弃官职。
    • 句意:闲居在这里有很多饮酒赋诗的乐趣,我随心而起想要弃官隐居。

现代译文

在春日的清晨欣赏着烟霞美景,
松竹高洁的品质仍是我心中所念。
陡峭的山峰宛如天然的画屏,
悬挂的瀑布似弹奏着悦耳的琴音。
南面的亭子被青草环绕,
北面的院子里鲜花繁茂幽深。
闲居时多有饮酒赋诗的雅趣,
随心而起便想弃官归隐山林。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在一定的竞争与复杂关系。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是王勃处于闲居状态时所作。可能他在仕途上遭遇了一些不顺,从而在郊园的自然景色中寻求心灵的慰藉,进而表达出想要远离官场、归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“断山疑画障”将断山比作画障,形象地描绘出山峰的秀丽如画,给人以直观的视觉感受;“县溜泻鸣琴”把瀑布流淌的声音比作鸣琴之音,生动地表现出瀑布声音的悦耳动听。
    • 视觉描写:诗中通过对“烟霞”“松竹”“断山”“县溜”“草”“花”等自然景物的描写,从不同角度展现了郊园春日的美丽景色,给读者呈现出一幅色彩斑斓、生机盎然的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“遍”“合”“深”等字,简洁而生动地描绘出了郊园景色的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。前六句通过对郊园景色的细致描绘,展现出大自然的生机与美好,为后两句诗人表达归隐的心境做了铺垫。景中含情,情由景生,情景交融,让读者深刻感受到诗人对这种闲适生活的向往和对尘世的超脱。