诗无敌

郊兴

唐 · 王勃

空园歌独酌,春日赋闲居。泽兰侵小径,河柳覆长渠。
雨去花光湿,风归叶影疏。山人不惜醉,唯畏绿尊虚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日郊野的闲居生活。通过描写郊野园中的自然景色,如泽兰、河柳、花光、叶影等,展现了春日的生机与宁静。同时表达了诗人在这闲适氛围中独自饮酒作乐,享受生活,唯恐酒杯空荡的洒脱心境。

逐句注释

  • “空园歌独酌,春日赋闲居”:
    • 字词:“空园”,空旷的园子;“独酌”,独自饮酒;“赋”,创作;“闲居”,悠闲地居住。
    • 句意:在空旷的园子里,我一边高歌一边独自饮酒,在这春日里写下关于闲居生活的诗篇。
  • “泽兰侵小径,河柳覆长渠”:
    • 字词:“泽兰”,一种香草;“侵”,蔓延;“覆”,覆盖;“长渠”,长长的水渠。
    • 句意:泽兰的枝叶蔓延到了小径上,河柳的枝条覆盖在长长的水渠之上。
  • “雨去花光湿,风归叶影疏”:
    • 字词:“花光”,花朵的光泽;“风归”,风停了;“叶影疏”,树叶的影子变得稀疏。
    • 句意:雨停之后,花朵还带着湿润的光泽,风停了,树叶的影子显得稀疏。
  • “山人不惜醉,唯畏绿尊虚”:
    • 字词:“山人”,指诗人自己,古代常称隐居山中的人为山人;“不惜”,不吝惜;“绿尊”,绿色的酒尊,代指酒杯。
    • 句意:我这个山人不吝惜一醉方休,只害怕酒杯空了没有酒。

现代译文

在空旷的园子里我独自饮酒高歌,
春日里写下这闲居生活的篇章。
泽兰的枝叶蔓延到了小径之上,
河柳的枝条覆盖着长长的水渠。
雨停后花朵还带着湿润的光泽,
风住了树叶的影子显得很稀疏。
我这个山人不吝惜沉醉在酒中,
只害怕那绿色的酒杯空空如也。

创作背景

王勃是初唐诗人,才华横溢却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他处于闲暇、隐居状态时所作。春日的郊野景色激发了他的创作灵感,他在这样的环境中,通过饮酒赋诗来排遣内心的情绪,享受片刻的宁静与自在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“泽兰侵小径,河柳覆长渠”是静态描写,展现了春日植物的生长状态;“雨去花光湿,风归叶影疏”则是动态描写,描绘了雨后风停的变化,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:前六句通过描绘郊野的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,为后两句诗人表达自己饮酒作乐的心境做铺垫,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“侵”“覆”“湿”“疏”等动词准确地描绘出了景物的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的郊野春日意境。诗人在空园中的独酌、对自然景色的细致描绘,都让读者感受到他远离尘世喧嚣,沉浸在自己的世界中的状态,体现出一种超脱与自在的意境。