仲春郊外

· 王勃

东园垂柳径,西堰落花津。物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。初晴山院里,何处染嚣尘。

简要说明

这首诗描绘了仲春时节郊外的美丽风光,展现了一幅生机勃勃、宁静清幽的画面。诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了对郊外春日美景的喜爱和对远离喧嚣、宁静生活的向往之情。

逐句注释

  • “东园垂柳径,西堰落花津”:
    • 字词:“东园”,东边的园子;“堰”,堤坝;“津”,渡口。
    • 句意:东边的园子里,垂柳夹着小径;西边的堤坝旁,落花飘落在渡口。
  • “物色连三月,风光绝四邻”:
    • 字词:“物色”,景色;“连三月”,指仲春连着三月(农历三月也是春季);“绝”,超过。
    • 句意:这郊外的景色从早春一直延续到仲春,风光之美超过了四周的一切。
  • “鸟飞村觉曙,鱼戏水知春”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鸟儿在空中飞翔,村子里渐渐破晓;鱼儿在水中嬉戏,让人感知到春天的到来。
  • “初晴山院里,何处染嚣尘”:
    • 字词:“初晴”,刚刚放晴;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:在刚刚放晴的山间小院里,哪里还会沾染到尘世的喧嚣呢?

现代译文

东边园子里,垂柳掩映着小径,
西边堤坝旁,落花飘落在渡口。
这郊外的景色从早春延续到仲春,
风光之美超过了四周的一切。
鸟儿飞翔,村子里渐渐破晓,
鱼儿嬉戏,让人感知到春天的气息。
在刚刚放晴的山间小院里,
哪里还能沾染到尘世的喧嚣。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是王勃在仲春时节出游郊外时所作。在郊外,他被美丽的自然风光所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对郊外宁静、美好的自然环境的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗歌中间两联“东园垂柳径,西堰落花津”和“鸟飞村觉曙,鱼戏水知春”对仗十分工整,“东园”对“西堰”,“垂柳”对“落花”,“鸟飞”对“鱼戏”,“村觉曙”对“水知春”,增强了诗歌的形式美和节奏感。
    • 视听结合:“鸟飞村觉曙”从视觉角度描绘了鸟儿飞翔、村子破晓的景象,“鱼戏水知春”则从视觉和听觉(想象鱼儿戏水的声音)相结合的角度,生动地展现了春天的生机。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘郊外仲春的美景,如垂柳、落花、飞鸟、游鱼等,抒发了诗人对郊外自然美景的喜爱和对宁静生活的向往,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了仲春郊外的如画美景,如“鸟飞村觉曙,鱼戏水知春”,以生动的描写让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造了一种宁静、清幽、生机勃勃的意境。从东园的垂柳到西堰的落花,从鸟儿的飞翔到鱼儿的嬉戏,再到初晴的山院,构成了一幅和谐、美好的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《仲春郊外》的作者和朝代是什么?

《仲春郊外》的作者是王勃,页面按唐作品展示。

《仲春郊外》主要写了什么?

这首诗描绘了仲春时节郊外的美丽风光,展现了一幅生机勃勃、宁静清幽的画面。诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了对郊外春日美景的喜爱和对远离喧嚣、宁静生活的向往之情。

《仲春郊外》的创作背景是什么?

王勃生活在初唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是王勃在仲春时节出游郊外时所作。在郊外,他被美丽的自然风光所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对郊外宁静、美好的自然环境的喜爱。

《仲春郊外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :诗歌中间两联“东园垂柳径,西堰落花津”和“鸟飞村觉曙,鱼戏水知春”对仗十分工整,“东园”对“西堰”,“垂柳”对“落花”,“鸟飞”对“鱼戏”,“村觉曙”对“水知春”,增强了诗歌的形式美和节奏感。 视听结合 :“鸟飞村觉曙”从视觉角度描绘了鸟儿飞翔、村子破晓的景象,“鱼戏水知春”则从视觉和听觉(想象鱼儿戏水的声音)相结合的角度,生动地展...