蒋处士宅喜闲公至

· 喻凫

绝杯夏别螺江渡,单钵春过处士斋。
尝茗议空经不夜,照花明月影侵阶。

简要说明

这首诗记录了诗人在蒋处士宅喜迎闲公到来的情景,回顾了与闲公分别的时间,描绘了与闲公相聚时品茶论经直至深夜的场景,展现出友人相聚的闲适与惬意,表达了诗人对此次相聚的欣喜之情。

逐句注释

  • “绝杯夏别螺江渡,单钵春过处士斋”:
    • 字词:“绝杯”,停止饮酒,这里指分别;“螺江渡”,可能是两人分别的地点;“单钵”,指僧人云游时携带的食器,代表闲公的僧人身份;“处士斋”,蒋处士的住所。
    • 句意:去年夏天在螺江渡与闲公分别,如今春天闲公带着单钵来到了蒋处士的住所。
  • “尝茗议空经不夜,照花明月影侵阶”:
    • 字词:“尝茗”,品茶;“议空经”,讨论佛法空性的经典;“不夜”,通宵达旦;“侵阶”,指月光洒在台阶上。
    • 句意:与闲公一起品茶,讨论佛法空性的经典直到通宵达旦,明月照着花朵,花影映照在台阶上。

现代译文

去年夏天在螺江渡与你分别,
今年春天你带着单钵来到蒋处士家。
我们一起品茶,通宵达旦讨论佛法经典,
明月照着花朵,花影映在台阶之上。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与僧人闲公分别一段时间后,在蒋处士的住所再次相聚时所作。诗人通过记录此次相聚的情景,展现出当时文人与僧人之间的交往生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与时间跨度:诗的首联通过“夏别”与“春过”形成时间上的对比,强调了分别时间之久,更凸显出此次相聚的不易和欣喜。
    • 情景交融:颔联中“尝茗议空经不夜”描绘了友人相聚时品茶论经的具体活动,是叙事;“照花明月影侵阶”则描绘了明月照花、花影映阶的美好夜景,将景与前面的事相结合,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达出诗人内心的愉悦。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“绝杯”“单钵”等词生动地展现出分别与僧人身份的特点,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句交代分别与相聚的时间和地点,为后面的相聚场景做铺垫;后两句通过品茶论经和明月花影的描写,将人物活动与自然景色融合在一起,使读者仿佛能感受到诗人与友人相聚时的宁静与惬意。

常见问题

《蒋处士宅喜闲公至》的作者和朝代是什么?

《蒋处士宅喜闲公至》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《蒋处士宅喜闲公至》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在蒋处士宅喜迎闲公到来的情景,回顾了与闲公分别的时间,描绘了与闲公相聚时品茶论经直至深夜的场景,展现出友人相聚的闲适与惬意,表达了诗人对此次相聚的欣喜之情。

《蒋处士宅喜闲公至》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与僧人闲公分别一段时间后,在蒋处士的住所再次相聚时所作。诗人通过记录此次相聚的情景,展现出当时文人与僧人之间的交往生活。

《蒋处士宅喜闲公至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与时间跨度 :诗的首联通过“夏别”与“春过”形成时间上的对比,强调了分别时间之久,更凸显出此次相聚的不易和欣喜。 情景交融 :颔联中“尝茗议空经不夜”描绘了友人相聚时品茶论经的具体活动,是叙事;“照花明月影侵阶”则描绘了明月照花、花影映阶的美好夜景,将景与前面的事相结合,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达出诗人内心的愉悦。 语言特色 :语言简...