这首诗是喻凫对张侍御六韵寄诗的酬答之作。诗中描绘了早秋时节寺中的清幽景象,如山林、寺影、寒鸟、古僧等,同时也提及了自己在寺中静赏微风、雨中登阁吟诗的生活,最后表达了对自己之前所献诗文能否配得上张侍御官职的反思。
早秋寺居酬张侍御六韵见寄
六十上清冥,晓缄东越藤。山光紫衣陟,寺影白云凝。
湿叶起寒鸟,深林惊古僧。微风窗静展,细雨阁吟登。
清韵岳磬远,佳音湖水澄。却思前所献,何以豸冠称。
湿叶起寒鸟,深林惊古僧。微风窗静展,细雨阁吟登。
清韵岳磬远,佳音湖水澄。却思前所献,何以豸冠称。
简要说明
逐句注释
- “六十上清冥,晓缄东越藤”:
- 字词:“六十”,此处具体含义较难明确,可能是一种泛指或与某种计数相关;“清冥”,高远的天空;“晓缄”,清晨封缄;“东越藤”,指东越所产的藤纸,古人常用藤纸书写。
- 句意:清晨在高远的天空下,封好东越藤纸写的书信。
- “山光紫衣陟,寺影白云凝”:
- 字词:“紫衣”,唐代对高级僧人的赐服为紫色,这里可能指穿着紫衣的僧人;“陟”,登高;“凝”,凝聚、停留。
- 句意:山色中穿着紫衣的僧人登高,寺院的影子仿佛与白云凝聚在一起。
- “湿叶起寒鸟,深林惊古僧”:
- 字词:“湿叶”,被露水或雨水打湿的树叶;“寒鸟”,早秋天气渐寒,鸟也带有寒意;“古僧”,指寺中年长的僧人。
- 句意:被打湿的树叶惊起了寒鸟,深林里的动静惊动了古僧。
- “微风窗静展,细雨阁吟登”:
- 字词:“静展”,安静地展开书卷;“吟登”,一边吟诗一边登上楼阁。
- 句意:微风中在窗前安静地展开书卷,细雨里登上楼阁吟诗。
- “清韵岳磬远,佳音湖水澄”:
- 字词:“清韵”,指清脆悠扬的音韵;“岳磬”,山间寺庙的磬声;“佳音”,美好的声音;“澄”,清澈、平静。
- 句意:山间寺庙清脆悠扬的磬声传得很远,湖水清澈平静,好像承载着美好的声音。
- “却思前所献,何以豸冠称”:
- 字词:“却思”,回头思考;“豸冠”,御史所戴之冠,这里代指张侍御。
- 句意:回头想想之前所献给您的诗文,怎么能配得上您的身份和地位呢。
现代译文
清晨在高远的天空下,
封好东越藤纸写的信笺。
山色中紫衣僧人在登高,
寺院影子与白云紧相连。
湿叶惊起了寒秋的鸟儿,
深林惊动了寺里的古僧。
微风里窗前静展着书卷,
细雨中登上楼阁把诗吟。
山间磬声清脆传得很远,
湖水清澈似有佳音留存。
回头想想之前献上的诗文,
怎配得上您这御史身份。
创作背景
喻凫生活在晚唐时期,当时诗歌创作氛围依然浓厚。张侍御寄诗给喻凫,喻凫便写此诗酬答。具体创作时间难以确定,但从诗题中的“早秋”可知是在早秋时节。可能喻凫当时居住在寺庙中,过着相对清幽的生活,在收到张侍御的寄诗后,结合自己寺居的所见所感写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“湿叶起寒鸟,深林惊古僧”是动态描写,通过寒鸟飞起、古僧受惊展现出早秋山林的生机;“山光紫衣陟,寺影白云凝”则是静态描写,描绘出一幅静谧的山寺画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 视听结合:“清韵岳磬远”是听觉描写,表现出山间磬声的悠扬;“寺影白云凝”“湿叶起寒鸟”等是视觉描写,将视觉与听觉感受相结合,全方位地展现了早秋寺居的景象。
- 语言特色:语言清新自然,如“微风窗静展,细雨阁吟登”,用简洁的语言描绘出诗人在寺中闲适的生活场景,给人一种清幽雅致之感。同时,用词精准,“湿叶”“寒鸟”“古僧”等词生动地体现了早秋的时令特点和寺庙的古朴氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从清晨的天空、山间的寺影,到寒鸟、古僧,再到微风、细雨,诗人将这些意象组合在一起,描绘出一幅早秋寺居图,表达了自己在寺居中的宁静心境和对张侍御的谦逊之情。
常见问题
《早秋寺居酬张侍御六韵见寄》的作者和朝代是什么?
《早秋寺居酬张侍御六韵见寄》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。
《早秋寺居酬张侍御六韵见寄》主要写了什么?
这首诗是喻凫对张侍御六韵寄诗的酬答之作。诗中描绘了早秋时节寺中的清幽景象,如山林、寺影、寒鸟、古僧等,同时也提及了自己在寺中静赏微风、雨中登阁吟诗的生活,最后表达了对自己之前所献诗文能否配得上张侍御官职的反思。
《早秋寺居酬张侍御六韵见寄》的创作背景是什么?
喻凫生活在晚唐时期,当时诗歌创作氛围依然浓厚。张侍御寄诗给喻凫,喻凫便写此诗酬答。具体创作时间难以确定,但从诗题中的“早秋”可知是在早秋时节。可能喻凫当时居住在寺庙中,过着相对清幽的生活,在收到张侍御的寄诗后,结合自己寺居的所见所感写下了这首诗。
《早秋寺居酬张侍御六韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“湿叶起寒鸟,深林惊古僧”是动态描写,通过寒鸟飞起、古僧受惊展现出早秋山林的生机;“山光紫衣陟,寺影白云凝”则是静态描写,描绘出一幅静谧的山寺画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 视听结合 :“清韵岳磬远”是听觉描写,表现出山间磬声的悠扬;“寺影白云凝”“湿叶起寒鸟”等是视觉描写,将视觉与听觉感受相结合,全方位地展现了早秋寺居的景...