得子侄书

· 喻凫

远书来阮巷,阙下见江东。不得经史力,枉抛耕稼功。
雁天霞脚雨,渔夜苇条风。无复琴杯兴,开怀向尔同。

简要说明

这首诗是喻凫收到子侄书信后所作,表达了对他们的关切与期望。诗中提及子侄学业若不得经史之力,便是枉费耕稼之功,同时描绘了雁天、渔夜等景象,最后抒发了不能与子侄同享琴杯之兴的感慨。

逐句注释

  • “远书来阮巷,阙下见江东”:
    • 字词:“阮巷”,这里可能指代子侄所在之地;“阙下”,指京城;“江东”,长江以东地区,这里可能指子侄家乡。
    • 句意:远方子侄的书信从阮巷传来,在京城仿佛能看到江东之地。
  • “不得经史力,枉抛耕稼功”:
    • 字词:“经史力”,从经史中获得的学识和能力;“耕稼功”,耕种劳作的功夫,这里可理解为子侄们为学业付出的努力。
    • 句意:如果不能从经史中获得学识和能力,那就白白浪费了之前付出的努力。
  • “雁天霞脚雨,渔夜苇条风”:
    • 字词:“雁天”,大雁飞行的天空;“霞脚雨”,彩霞下的雨;“渔夜”,渔人的夜晚;“苇条风”,吹拂芦苇的风。
    • 句意:大雁在天空飞翔,彩霞下飘着细雨;渔人在夜晚,芦苇被风吹拂。
  • “无复琴杯兴,开怀向尔同”:
    • 字词:“琴杯兴”,弹琴饮酒的兴致;“尔”,你们,指子侄。
    • 句意:如今我没有了弹琴饮酒的兴致,要是能和你们一起开怀就好了。

现代译文

远方子侄的书信从阮巷传来,
在京城好似能看见江东故乡。
若不能从经史中获得才学,
那就白白浪费了之前的奔忙。
大雁在天空下彩霞中细雨飘扬,
渔人夜里听着芦苇被风吹响。
我已没了弹琴饮酒的雅兴,
真希望能和你们一同尽情欢畅。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,当时文人重视经史学识,以求在科举等方面有所建树。这首诗创作于诗人收到子侄书信之时,从诗中可以看出诗人对子侄学业的关注和期望,可能子侄在学业上正处于努力阶段,诗人借此诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“远书来阮巷,阙下见江东”,“远书来”是实写,“阙下见江东”是虚写,通过想象在京城看到江东,增添了情感的张力。“雁天霞脚雨,渔夜苇条风”是实写眼前或想象中的自然景象,与前两句的人事描写相结合,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:“雁天霞脚雨,渔夜苇条风”描绘出一幅略带孤寂和清冷的画面,烘托出诗人内心的感慨,为尾联抒发不能与子侄同乐的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不得经史力,枉抛耕稼功”直白地表达了对子侄学业的期望。
  • 意境营造:通过对雁天、渔夜等景象的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。整首诗前半部分关注子侄学业,后半部分借景抒情,最后抒发感慨,情景交融,展现出诗人对子侄的深厚情感。

常见问题

《得子侄书》的作者和朝代是什么?

《得子侄书》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《得子侄书》主要写了什么?

这首诗是喻凫收到子侄书信后所作,表达了对他们的关切与期望。诗中提及子侄学业若不得经史之力,便是枉费耕稼之功,同时描绘了雁天、渔夜等景象,最后抒发了不能与子侄同享琴杯之兴的感慨。

《得子侄书》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,当时文人重视经史学识,以求在科举等方面有所建树。这首诗创作于诗人收到子侄书信之时,从诗中可以看出诗人对子侄学业的关注和期望,可能子侄在学业上正处于努力阶段,诗人借此诗表达自己的想法。

《得子侄书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“远书来阮巷,阙下见江东”,“远书来”是实写,“阙下见江东”是虚写,通过想象在京城看到江东,增添了情感的张力。“雁天霞脚雨,渔夜苇条风”是实写眼前或想象中的自然景象,与前两句的人事描写相结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“雁天霞脚雨,渔夜苇条风”描绘出一幅略带孤寂和清冷的画面,烘托出诗人内心的感慨,为尾联抒发不能与子侄同乐的情感做...