龙翔寺居喜胡权见访因宿

· 喻凫

林栖无异欢,煮茗就花栏。雀啅北冈晓,僧开西阁寒。
冲桥二水急,扣月一钟残。明发还分手,徒悲行路难。

简要说明

这首诗记录了诗人喻凫在龙翔寺居住时友人胡权来访并留宿一事。诗中描绘了龙翔寺清幽宁静的环境,展现出诗人与友人相聚的闲适与愉悦,同时也流露出友人即将离去时的悲伤之情。

逐句注释

  • “林栖无异欢,煮茗就花栏”:
    • 字词:“林栖”,指居住在山林中;“异欢”,特别的欢乐;“茗”,茶。
    • 句意:居住在山林中没有什么特别的欢乐,就在花栏边煮茶品茗。
  • “雀啅北冈晓,僧开西阁寒”:
    • 字词:“啅”,鸟叫;“冈”,同“岗”;“阁”,楼阁。
    • 句意:清晨,北岗上的雀鸟叽叽喳喳地叫着,僧人打开西阁,透着阵阵寒意。
  • “冲桥二水急,扣月一钟残”:
    • 字词:“冲桥”,水流冲击着桥;“扣月”,在月光下敲响;“钟残”,钟声渐渐消逝。
    • 句意:两条水流湍急地冲击着桥,月光下,一声钟声渐渐消逝。
  • “明发还分手,徒悲行路难”:
    • 字词:“明发”,黎明出发;“徒”,空,白白地;“行路难”,本指旅途艰难,这里也有人生道路艰难之意。
    • 句意:明天黎明友人就要分手离去,只徒然悲叹人生道路的艰难。

现代译文

居住在山林里没有别样的欢乐,
在花栏边煮上一壶香茗细品。
清晨北岗上雀鸟叽叽喳喳叫,
僧人打开西阁透着阵阵寒意。
两条水流湍急地冲击着小桥,
月光下钟声悠悠地渐渐消逝。
明天黎明我们就要挥手分别,
只空自悲叹这人生行路艰难。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活往往充满艰辛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在龙翔寺所作。友人胡权前来拜访,两人相聚寺院,共度一段时光。然而,相聚总是短暂的,分别在即,诗人由此抒发了对友人离去的伤感以及对人生艰难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“雀啅北冈晓,僧开西阁寒”“冲桥二水急,扣月一钟残”,通过描绘龙翔寺清晨、夜晚的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的情感。
    • 动静结合:“雀啅北冈晓”是动态描写,展现出清晨的生机;“僧开西阁寒”则是静态描写,体现出环境的清冷。动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了寺院的环境和诗人的心境。如“煮茗就花栏”,简洁地勾勒出一幅闲适的煮茶场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。前六句写景,描绘了龙翔寺的自然和人文景观,后两句抒情,表达了友人分别的悲伤和对人生的感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》的作者和朝代是什么?

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》主要写了什么?

这首诗记录了诗人喻凫在龙翔寺居住时友人胡权来访并留宿一事。诗中描绘了龙翔寺清幽宁静的环境,展现出诗人与友人相聚的闲适与愉悦,同时也流露出友人即将离去时的悲伤之情。

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活往往充满艰辛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在龙翔寺所作。友人胡权前来拜访,两人相聚寺院,共度一段时光。然而,相聚总是短暂的,分别在即,诗人由此抒发了对友人离去的伤感以及对人生艰难的感慨。

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“雀啅北冈晓,僧开西阁寒”“冲桥二水急,扣月一钟残”,通过描绘龙翔寺清晨、夜晚的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的情感。 动静结合 :“雀啅北冈晓”是动态描写,展现出清晨的生机;“僧开西阁寒”则是静态描写,体现出环境的清冷。动静结合,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,...