夏日龙翔寺居即事寄崔侍御

· 喻凫

古刹一幡斜,吹门水过沙。数声钟里饭,双影树间茶。
落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在龙翔寺居住时的所见所闻,展现了古寺清幽宁静的环境,表达了诗人闲适的心境,同时流露出对友人崔侍御的思念,期待友人能再次来访。

逐句注释

  • “古刹一幡斜,吹门水过沙”:
    • 字词:“古刹”,古老的寺庙;“幡”,旗帜。
    • 句意:古老的寺庙前有一面旗帜倾斜着,风吹着门,河水漫过沙滩。
  • “数声钟里饭,双影树间茶”:
    • 字词:“双影”,可能指两人的身影。
    • 句意:在几声钟声中吃着饭,在树间和友人一起品茶。
  • “落日穷荒雨,微风古堑花”:
    • 字词:“穷荒”,偏远荒凉之地;“堑”,壕沟。
    • 句意:落日时分,偏远荒凉之地正下着雨,微风轻拂着古老壕沟边的花朵。
  • “何当戴豸客,复此问生涯”:
    • 字词:“戴豸客”,指御史,侍御史所戴法冠称獬豸冠,这里指崔侍御;“生涯”,生活。
    • 句意:什么时候御史崔侍御能再次来到这里,询问我的生活情况呢。

现代译文

古老的寺庙前旗帜倾斜,
风吹门扉,河水漫过沙滩。
几声钟声中享用着饭食,
树间和友人一同品着茶。
落日下偏远之地正下雨,
微风轻拂着古壕边的花。
何时御史崔侍御能再来,
再次问询我的生活状况。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,佛教寺院成为文人寻求宁静与解脱的场所。这首诗是喻凫夏日居住在龙翔寺时所作,他在古寺中感受到宁静闲适的生活,由此寄诗给崔侍御,表达对友人的思念和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“数声钟里饭”从听觉角度写钟声,“落日穷荒雨”从视觉角度描绘落日和雨景,通过视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“吹门水过沙”是动态描写,“双影树间茶”是静态描写,动静相衬,营造出宁静又不失生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“斜”“过”“数声”“双影”等,生动地描绘出了古寺的环境和诗人的生活场景。
  • 意境营造:整首诗通过对古寺夏日景色和生活片段的描写,营造出一种清幽、闲适、略带孤寂的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,表达了诗人对友人的思念之情和对宁静生活的喜爱。

常见问题

《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》的作者和朝代是什么?

《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在龙翔寺居住时的所见所闻,展现了古寺清幽宁静的环境,表达了诗人闲适的心境,同时流露出对友人崔侍御的思念,期待友人能再次来访。

《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,佛教寺院成为文人寻求宁静与解脱的场所。这首诗是喻凫夏日居住在龙翔寺时所作,他在古寺中感受到宁静闲适的生活,由此寄诗给崔侍御,表达对友人的思念和期待。

《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“数声钟里饭”从听觉角度写钟声,“落日穷荒雨”从视觉角度描绘落日和雨景,通过视听结合,丰富了诗歌的画面感。 动静结合 :“吹门水过沙”是动态描写,“双影树间茶”是静态描写,动静相衬,营造出宁静又不失生机的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“斜”“过”“数声”“双影”等,生动地描绘出了古寺的环境和诗人的生活场景。 意境营造...