龙翔寺阁夜怀渭南张少府

· 喻凫

春城带病别,秋塞见除书。况是神仙吏,仍非尘土居。
河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕,沙东凉月虚。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人张少府的思念之情。通过回忆与友人的分别,提及友人的官职变化,描绘夜晚龙翔寺阁周围的景色,在孤寂的氛围中抒发了诗人对远方友人的深切怀念。

逐句注释

  • “春城带病别,秋塞见除书”:
    • 字词:“春城”,春天的城市;“除书”,任命官员的文书。
    • 句意:在春天的城市里我带着病和你分别,到了秋天在边塞看到了你被任命官职的文书。
  • “况是神仙吏,仍非尘土居”:
    • 字词:“神仙吏”,指张少府,赞誉他如神仙般超凡脱俗;“尘土居”,尘世居住的地方。
    • 句意:何况你是如神仙般的官吏,居住的地方也不是尘世之地。
  • “河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏”:
    • 字词:“河风”,河边的风;“迥”,远;“岳雨”,山间的雨;“疏”,稀疏。
    • 句意:河边的风吹着鸟儿飞向远方,山间的雨滴落在梧桐树上,使得树叶显得稀疏。
  • “坐阁驰思夕,沙东凉月虚”:
    • 字词:“坐阁”,坐在楼阁中;“驰思”,思绪飞驰;“凉月”,清冷的月亮。
    • 句意:夜晚坐在楼阁中思绪飞驰,思念着你,东边沙滩上清冷的月亮显得那么虚幻。

现代译文

春天的城里我带着病和你分别,
秋天在边塞看到你任职的文书。
何况你是超凡脱俗的神仙官吏,
居住的地方也并非是尘世之所。
河边的风吹着鸟儿飞向远方,
山间的雨滴让梧桐树叶稀疏。
夜晚坐在楼阁中思绪飞驰,
东边沙滩上清冷的月亮虚幻。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,科举坎坷,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人与张少府在春天分别,秋天时得知张少府有了新的任命。诗人可能在龙翔寺阁夜中,触景生情,想起远方友人,于是写下这首诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“春城带病别,秋塞见除书”将春天分别时的自身状况与秋天友人的新变化形成对比,以自己的落寞衬托友人的新机遇。
    • 借景抒情:“河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏”“沙东凉月虚”通过描绘河边的风、山间的雨、清冷的月亮等景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“迥”“疏”“虚”等字,生动地描绘出景物的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联叙事,后两联写景抒情,将诗人对友人的思念融入到夜晚的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。

常见问题

《龙翔寺阁夜怀渭南张少府》的作者和朝代是什么?

《龙翔寺阁夜怀渭南张少府》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《龙翔寺阁夜怀渭南张少府》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人张少府的思念之情。通过回忆与友人的分别,提及友人的官职变化,描绘夜晚龙翔寺阁周围的景色,在孤寂的氛围中抒发了诗人对远方友人的深切怀念。

《龙翔寺阁夜怀渭南张少府》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,科举坎坷,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人与张少府在春天分别,秋天时得知张少府有了新的任命。诗人可能在龙翔寺阁夜中,触景生情,想起远方友人,于是写下这首诗表达对友人的思念。

《龙翔寺阁夜怀渭南张少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“春城带病别,秋塞见除书”将春天分别时的自身状况与秋天友人的新变化形成对比,以自己的落寞衬托友人的新机遇。 借景抒情 :“河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏”“沙东凉月虚”通过描绘河边的风、山间的雨、清冷的月亮等景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“迥”“疏”“虚”等字,生动地...