这首诗描绘了诗人在溪口迎秋时所见的塞外景色,包括连绵青山、清浊二水、孤烟戍笛、夕照归鸦等,最后借芳草表达了对远行之人的思念之情。
即事
抱杖立溪口,迎秋看塞门。连山互苍翠,二水各清浑。
笛发孤烟戍,鸦归夕照村。萋萋芳草色,终是忆王孙。
笛发孤烟戍,鸦归夕照村。萋萋芳草色,终是忆王孙。
简要说明
逐句注释
- “抱杖立溪口,迎秋看塞门”:
- 字词:“抱杖”,手持拐杖;“塞门”,边塞的城门。
- 句意:诗人手持拐杖站立在溪口,迎接秋天的到来,眺望边塞的城门。
- “连山互苍翠,二水各清浑”:
- 字词:“互”,相互映衬;“清浑”,清澈和浑浊。
- 句意:连绵的山峦相互映衬着呈现出苍翠之色,两条河流分别呈现出清澈和浑浊的状态。
- “笛发孤烟戍,鸦归夕照村”:
- 字词:“孤烟戍”,有孤烟升起的边防哨所;“夕照村”,被夕阳映照的村庄。
- 句意:从有孤烟升起的边防哨所传来笛声,乌鸦飞回被夕阳映照的村庄。
- “萋萋芳草色,终是忆王孙”:
- 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“王孙”,原指贵族子弟,这里代指远行之人。此句化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。
- 句意:那茂盛的芳草颜色,终究还是勾起了我对远行之人的思念。
现代译文
手持拐杖站立在溪口,
迎接秋天眺望边塞城门。
连绵山峦相互映衬苍翠,
两条河水清浊各不相同。
笛声从孤烟哨所中传来,
乌鸦飞回夕阳映照村庄。
那萋萋的芳草颜色啊,
终究让我把远行的人念想。
创作背景
喻凫生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的塞外秋景来看,诗人可能身处边塞地区,在秋季时看到眼前的景色,触发了他对友人或亲人的思念之情。同时,晚唐的社会环境也可能使诗人在诗中流露出一种对离人的牵挂和对社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“连山互苍翠,二水各清浑”“鸦归夕照村”是视觉描写,描绘了山峦、河水、归鸦等景色;“笛发孤烟戍”是听觉描写,笛声的响起增添了画面的动态感和意境的悠远,使读者能更全面地感受到塞外秋景的氛围。
- 借景抒情:整首诗前六句都是写景,通过描绘塞外秋天的各种景色,如连山、二水、孤烟、归鸦等,营造出一种寂寥、萧瑟的氛围。最后两句借芳草抒发了对远行之人的思念之情,景中含情,情由景生,情景交融。
- 语言特色:语言简洁自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“连山互苍翠,二水各清浑”,“互”“各”二字准确地表现出了山峦和河水的特点,生动形象。
- 意境营造:诗中构建了一个开阔而又略带凄凉的塞外秋景意境。从溪口到塞门,从连绵的青山到清浊的河水,再到孤烟戍和夕照村,展现出一种宏大而又孤寂的景象。最后以芳草忆王孙收尾,使整个意境更添一份惆怅和思念之情,让读者感受到诗人内心的孤寂与牵挂。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在溪口迎秋时所见的塞外景色,包括连绵青山、清浊二水、孤烟戍笛、夕照归鸦等,最后借芳草表达了对远行之人的思念之情。
《即事》的创作背景是什么?
喻凫生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的塞外秋景来看,诗人可能身处边塞地区,在秋季时看到眼前的景色,触发了他对友人或亲人的思念之情。同时,晚唐的社会环境也可能使诗人在诗中流露出一种对离人的牵挂和对社会现状的感慨。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“连山互苍翠,二水各清浑”“鸦归夕照村”是视觉描写,描绘了山峦、河水、归鸦等景色;“笛发孤烟戍”是听觉描写,笛声的响起增添了画面的动态感和意境的悠远,使读者能更全面地感受到塞外秋景的氛围。 借景抒情 :整首诗前六句都是写景,通过描绘塞外秋天的各种景色,如连山、二水、孤烟、归鸦等,营造出一种寂寥、萧瑟的氛围。最后两句借芳草抒...