龙翔寺寄李频

· 喻凫

钟声南北寺,不道往来遥。人事因循过,时光荏苒销。
悬灯洒砌雨,上阁绕云雕。即是洲中柳,嘶蝉急暮条。

简要说明

这首诗是喻凫在龙翔寺写给李频的作品。诗中先写龙翔寺的钟声及时光人事的流逝,接着描绘了寺中雨夜悬灯、阁上云雕等景象,最后以洲中柳上暮蝉嘶鸣作结,整体传达出一种时光易逝、略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “钟声南北寺,不道往来遥”:
    • 字词:“不道”,不觉得;“遥”,遥远。
    • 句意:南北寺庙传来钟声,不觉得彼此往来的路途遥远。
  • “人事因循过,时光荏苒销”:
    • 字词:“因循”,沿袭、照旧,引申为随波逐流、得过且过;“荏苒”,时间渐渐过去。
    • 句意:人世间的事情在不经意间就过去了,时光也在不知不觉中消逝。
  • “悬灯洒砌雨,上阁绕云雕”:
    • 字词:“砌”,台阶;“云雕”,指阁上雕刻的云纹图案。
    • 句意:雨洒落在台阶上,屋内悬着灯;登上楼阁,能看到环绕着云纹雕刻的装饰。
  • “即是洲中柳,嘶蝉急暮条”:
    • 字词:“即是”,就是;“暮条”,傍晚的柳枝。
    • 句意:就是洲中的柳树,暮蝉在枝条上急切地嘶鸣。

现代译文

南北寺庙的钟声悠悠传来,
不觉得往来的路程有多么遥远。
人世间的事情在不经意间已过去,
时光也在不知不觉中悄然消散。
雨洒落在台阶,屋内悬着明灯,
登上楼阁,云纹雕刻环绕眼前。
就是那洲中的柳树啊,
暮蝉在傍晚的枝条上急切地叫着。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是喻凫在龙翔寺时所作。他或许是在寺庙中暂避尘世喧嚣,感慨时光匆匆、人事无常,于是写诗寄给友人李频,抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对龙翔寺钟声、雨夜、楼阁云雕、洲中柳蝉等自然与人文景观的描写,又融入了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。如前两联叙事兼抒情,后两联写景,景中含情,将诗人内心的惆怅与感慨融入到所描绘的景象之中。
    • 动静结合:“钟声南北寺”是听觉上的动态描写,“悬灯洒砌雨”中雨洒台阶的动态与悬灯的静态相互映衬;“上阁绕云雕”中云雕是静态,而“嘶蝉急暮条”则是动态,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“人事因循过,时光荏苒销”,简洁直白地道出了时光易逝的感慨。
  • 意境营造:通过对龙翔寺环境和景象的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。钟声、雨夜、暮蝉等意象的组合,给人一种时光匆匆、物是人非的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《龙翔寺寄李频》的作者和朝代是什么?

《龙翔寺寄李频》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《龙翔寺寄李频》主要写了什么?

这首诗是喻凫在龙翔寺写给李频的作品。诗中先写龙翔寺的钟声及时光人事的流逝,接着描绘了寺中雨夜悬灯、阁上云雕等景象,最后以洲中柳上暮蝉嘶鸣作结,整体传达出一种时光易逝、略带惆怅的情感。

《龙翔寺寄李频》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是喻凫在龙翔寺时所作。他或许是在寺庙中暂避尘世喧嚣,感慨时光匆匆、人事无常,于是写诗寄给友人李频,抒发自己内心的复杂情感。

《龙翔寺寄李频》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对龙翔寺钟声、雨夜、楼阁云雕、洲中柳蝉等自然与人文景观的描写,又融入了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。如前两联叙事兼抒情,后两联写景,景中含情,将诗人内心的惆怅与感慨融入到所描绘的景象之中。 动静结合 :“钟声南北寺”是听觉上的动态描写,“悬灯洒砌雨”中雨洒台阶的动态与悬灯的静态相互映衬;“上阁绕云雕”中云雕是静态,而“嘶蝉...