东皋十首 其七

· 晁补之

四海萍逢两弟兄,百年胶漆岁张陈。
红尘陌上相逢子,华发林间偶坐身。

简要说明

这首诗描绘了诗人与兄弟相逢的情景,通过今昔对比,感慨时光流逝、人生变化。前两句回忆过去与兄弟情谊深厚如同胶漆,后两句写如今在红尘陌上相遇时,两人都已华发丛生,在林间偶然相对而坐,抒发了对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “四海萍逢两弟兄,百年胶漆岁张陈”:
    • 字词:“萍逢”,像浮萍一样偶然相遇;“胶漆”,比喻情谊深厚牢固;“张陈”,指汉代张耳和陈余,二人起初为刎颈之交,后虽有矛盾,但最初情谊甚笃,这里借指深厚的兄弟情谊。
    • 句意:我们兄弟二人如同在四海中偶然相逢的浮萍,多年来情谊深厚得像胶漆一样,堪比汉代的张耳和陈余。
  • “红尘陌上相逢子,华发林间偶坐身”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方;“陌”,街道;“华发”,花白的头发。
    • 句意:在繁华热闹的街道上相逢彼此,如今已是头发花白,在林间偶然相对而坐。

现代译文

我们兄弟二人如四海中偶然相逢的浮萍,
多年来情谊深厚像胶漆,堪比张耳陈余。
在热闹的街道上与你相逢,
如今头发花白,在林间偶然相对而坐。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在他经历了人生起伏之后所作。兄弟之间在不同的人生阶段中各自漂泊,如今相逢,看到彼此的变化,引发了诗人对人生的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆过去兄弟情谊深厚,后两句写如今相逢时已华发丛生,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人生的变化,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:运用“张陈”的典故,形象地表达了兄弟之间曾经深厚的情谊,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过“红尘陌上”和“华发林间”的场景描写,营造出一种繁华与宁静交织、时光匆匆的意境。在热闹的街道上相逢,又在幽静的林间相对而坐,这种场景的转换,将诗人对人生的感慨融入其中,使读者能深刻感受到时光易逝的沧桑。

常见问题

《东皋十首 其七》的作者和朝代是什么?

《东皋十首 其七》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《东皋十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与兄弟相逢的情景,通过今昔对比,感慨时光流逝、人生变化。前两句回忆过去与兄弟情谊深厚如同胶漆,后两句写如今在红尘陌上相遇时,两人都已华发丛生,在林间偶然相对而坐,抒发了对时光易逝的感慨。

《东皋十首 其七》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在他经历了人生起伏之后所作。兄弟之间在不同的人生阶段中各自漂泊,如今相逢,看到彼此的变化,引发了诗人对人生的感慨,于是写下此诗。

《东皋十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去兄弟情谊深厚,后两句写如今相逢时已华发丛生,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人生的变化,增强了诗歌的感染力。 用典 :运用“张陈”的典故,形象地表达了兄弟之间曾经深厚的情谊,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。 意境营造 :通过“红尘陌上”和“华发...