东皋十首 其六

· 晁补之

登登策策不须呼,时动圆荷触短蒲。
五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东皋的活动及所见之景,表达了诗人认为不必身处江湖,即使在眼前小小的濠梁之地也能获得快乐、忘却俗事的豁达心境。

逐句注释

  • “登登策策不须呼”:
    • 字词:“登登策策”,形容脚步的声音;“呼”,呼喊。
    • 句意:迈着有节奏的脚步行走不需要呼喊喧闹。
  • “时动圆荷触短蒲”:
    • 字词:“圆荷”,圆形的荷叶;“短蒲”,矮小的菖蒲。
    • 句意:时不时地触动到圆形的荷叶和矮小的菖蒲。
  • “五步濠梁亦堪乐”:
    • 字词:“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故,这里指东皋附近类似濠梁的小地方;“堪乐”,值得快乐。
    • 句意:即使在这短短五步的类似濠梁的地方也值得让人感到快乐。
  • “相忘何必是江湖”:
    • 字词:“相忘”,出自《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”,指忘却世事纷争;“江湖”,广阔的江河湖海,常代表远离尘世的自由之地。
    • 句意:要达到忘却世事的境界何必一定要在广阔的江湖之中呢。

现代译文

迈着有节奏的脚步前行无需呼喊喧闹,
时不时地触动到圆形荷叶和矮小菖蒲。
在这短短五步的类似濠梁之地也能快乐,
要忘却世事又何必非得身处江湖之中。

创作背景

晁补之是北宋时期的文学家。他一生仕途坎坷,后回到故乡东皋隐居。这首诗便是他隐居东皋时所作,在经历了官场的起伏后,他在故乡的自然环境中找到了内心的宁静与快乐,通过这首诗表达自己对隐居生活的满足与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“濠梁”和“相忘于江湖”两个典故。“濠梁”之典增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,暗示诗人如同庄子一样在自然中获得精神的愉悦;“相忘于江湖”的典故深化了诗歌的主题,强调不必追求外在的广阔空间,内心的宁静才是关键。
    • 借景抒情:前两句描绘了诗人行走时触动圆荷短蒲的情景,通过对东皋自然景色的描写,抒发了诗人在这宁静环境中的闲适与自在之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,“登登策策”生动地模拟了脚步声,使读者仿佛能身临其境感受到诗人漫步的情景。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在小小的东皋之地,通过脚步与自然的接触,感受到了一种超脱尘世的快乐,这种意境让读者体会到诗人对简单生活的热爱和对内心平静的追求。

常见问题

《东皋十首 其六》的作者和朝代是什么?

《东皋十首 其六》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《东皋十首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东皋的活动及所见之景,表达了诗人认为不必身处江湖,即使在眼前小小的濠梁之地也能获得快乐、忘却俗事的豁达心境。

《东皋十首 其六》的创作背景是什么?

晁补之是北宋时期的文学家。他一生仕途坎坷,后回到故乡东皋隐居。这首诗便是他隐居东皋时所作,在经历了官场的起伏后,他在故乡的自然环境中找到了内心的宁静与快乐,通过这首诗表达自己对隐居生活的满足与感悟。

《东皋十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“濠梁”和“相忘于江湖”两个典故。“濠梁”之典增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,暗示诗人如同庄子一样在自然中获得精神的愉悦;“相忘于江湖”的典故深化了诗歌的主题,强调不必追求外在的广阔空间,内心的宁静才是关键。 借景抒情 :前两句描绘了诗人行走时触动圆荷短蒲的情景,通过对东皋自然景色的描写,抒发了诗人在这宁静环境中的闲适与自在之...