送友人下第归宁

· 喻凫

紫阁雪未尽,杏园花亦寒。灞西辞旧友,楚外忆新安。
细雨猿啼枿,微阳鹭起滩。旋应赴秋贡,讵得久承欢。

简要说明

这首诗是喻凫为落第友人返乡所作的送别诗。诗中描绘了送别时的景象,表达了对友人离别的不舍,同时想象友人途中的见闻,最后安慰友人不久将可再赴秋贡,不必长久沉浸于落第之悲。

逐句注释

  • “紫阁雪未尽,杏园花亦寒”:
    • 字词:“紫阁”,山名;“杏园”,唐代新科进士赐宴之地。
    • 句意:紫阁山上的积雪还没有化尽,杏园里的花也透着寒意。
  • “灞西辞旧友,楚外忆新安”:
    • 字词:“灞西”,灞水以西,常为送别之地;“楚外”,楚地之外;“新安”,友人故乡。
    • 句意:在灞水以西与旧友分别,友人到了楚地之外应该会想念故乡新安。
  • “细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”:
    • 字词:“枿”,树木砍伐后再生的枝条;“微阳”,微弱的阳光。
    • 句意:旅途中细雨蒙蒙,猿猴在树枝上啼叫,微弱的阳光照在河滩上,白鹭惊起。
  • “旋应赴秋贡,讵得久承欢”:
    • 字词:“旋”,不久;“秋贡”,秋季的科举考试;“讵”,岂,怎。
    • 句意:不久你就会再次参加秋贡,怎么能长久地在家中承欢而不进取呢。

现代译文

紫阁山上积雪尚未消融,
杏园之中花儿透着冷寒。
在灞水西边与老友道别,
你到楚地之外会念新安。
细雨中猿猴在枝头啼叫,
微光里白鹭从河滩惊起。
不久你又要去参加秋贡,
怎能在家长久尽享欢颜。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,当时科举是文人入仕的重要途径,但竞争激烈,很多人多次应考不第。这首诗是他为一位参加科举落第后返乡的友人所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对友人落第的安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“紫阁雪未尽,杏园花亦寒”的景象,以寒冷的雪景和带着寒意的杏花,烘托出友人落第后的凄凉心境,同时也流露出诗人的惜别之情。中间“细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”,通过想象友人途中的景象,进一步渲染出旅途的孤寂和凄凉。
    • 虚实结合:“灞西辞旧友”是实写眼前的送别场景,而“楚外忆新安”“细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”则是虚写,想象友人旅途和到达故乡后的情景,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒”“啼”“起”等字,生动地描绘出景物的特点和氛围。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从开篇的雪未消、花亦寒,到途中的细雨猿啼、微阳鹭起,都给人一种凄凉之感。这种意境不仅衬托出友人落第的悲伤,也体现了诗人对友人的关切和不舍。最后两句的安慰之词,在这种凄凉的意境中又透露出一丝希望和鼓励。

常见问题

《送友人下第归宁》的作者和朝代是什么?

《送友人下第归宁》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《送友人下第归宁》主要写了什么?

这首诗是喻凫为落第友人返乡所作的送别诗。诗中描绘了送别时的景象,表达了对友人离别的不舍,同时想象友人途中的见闻,最后安慰友人不久将可再赴秋贡,不必长久沉浸于落第之悲。

《送友人下第归宁》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,当时科举是文人入仕的重要途径,但竞争激烈,很多人多次应考不第。这首诗是他为一位参加科举落第后返乡的友人所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对友人落第的安慰和鼓励。

《送友人下第归宁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“紫阁雪未尽,杏园花亦寒”的景象,以寒冷的雪景和带着寒意的杏花,烘托出友人落第后的凄凉心境,同时也流露出诗人的惜别之情。中间“细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”,通过想象友人途中的景象,进一步渲染出旅途的孤寂和凄凉。 虚实结合 :“灞西辞旧友”是实写眼前的送别场景,而“楚外忆新安”“细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”则是虚写,想象友人旅途和到...