这首诗以元日这一特殊节日为背景,诗人既有与亲友贺岁的场景描写,又表达了对时光流逝的悲叹和对新年新景的欣喜。最后感慨自己白发已生,不知如何度过这青春时光,体现出复杂的心境。
元日即事
敛板贺交亲,称觞讵有巡。年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪后真。不知将白发,何以度青春。
水柳烟中重,山梅雪后真。不知将白发,何以度青春。
简要说明
逐句注释
- “敛板贺交亲,称觞讵有巡”:
- 字词:“敛板”,古代官员持手板致敬;“称觞”,举杯敬酒;“讵”,岂,怎;“巡”,遍,依次敬酒。
- 句意:手持手板向亲朋好友贺岁,举杯敬酒却无法依次敬到每一个人。
- “年光悲掷旧,景色喜呈新”:
- 字词:“年光”,时光;“掷旧”,抛弃过去。
- 句意:为过去时光的流逝而悲伤,为眼前呈现的新春景色而欣喜。
- “水柳烟中重,山梅雪后真”:
- 字词:“重”,指柳色浓重;“真”,指山梅的本色更显真切。
- 句意:水边的柳树在烟雾中显得颜色浓重,山间的梅花在雪后更显本色真切。
- “不知将白发,何以度青春”:
- 字词:“将”,携带。
- 句意:不知道带着满头白发,该如何度过这青春般的新年时光。
现代译文
手持手板向亲朋好友贺岁,
举杯敬酒却难以一一敬到。
为过去时光的逝去而悲伤,
为新春呈现的景色而欢笑。
水边柳树在烟雾里色更浓,
山间梅花经雪后更显真貌。
不知带着这满头的白发啊,
该如何度过这青春般新年。
创作背景
喻凫是晚唐诗人,这首诗创作于元日(春节)。在新年这一天,人们通常会与亲友相聚庆祝,表达对新一年的美好期许。然而,诗人面对时光的流逝和自身年岁的增长,在这喜庆的节日氛围中产生了复杂的情感,既有对新年新景的欣喜,也有对岁月不再的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“年光悲掷旧,景色喜呈新”运用对比手法,将对过去时光流逝的悲伤与对新春景色的欣喜形成鲜明对照,突出了诗人复杂的心境。
- 借景抒情:“水柳烟中重,山梅雪后真”通过描写水边柳树和山间梅花的景色,借景抒发了诗人对新春的喜爱之情,同时也暗示了时光更迭、新景换旧貌的变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“敛板贺交亲,称觞讵有巡”用简洁的语言描绘出元日贺岁的场景,生动而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种既喜庆又略带伤感的意境。前半部分描绘元日贺岁的场景和对新年景色的感受,充满了节日的氛围;后半部分则以“不知将白发,何以度青春”的感慨,为整首诗增添了一抹惆怅的色彩,使读者能深刻感受到诗人在新年之际对时光和人生的思考。
常见问题
《元日即事》的作者和朝代是什么?
《元日即事》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。
《元日即事》主要写了什么?
这首诗以元日这一特殊节日为背景,诗人既有与亲友贺岁的场景描写,又表达了对时光流逝的悲叹和对新年新景的欣喜。最后感慨自己白发已生,不知如何度过这青春时光,体现出复杂的心境。
《元日即事》的创作背景是什么?
喻凫是晚唐诗人,这首诗创作于元日(春节)。在新年这一天,人们通常会与亲友相聚庆祝,表达对新一年的美好期许。然而,诗人面对时光的流逝和自身年岁的增长,在这喜庆的节日氛围中产生了复杂的情感,既有对新年新景的欣喜,也有对岁月不再的悲叹。
《元日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“年光悲掷旧,景色喜呈新”运用对比手法,将对过去时光流逝的悲伤与对新春景色的欣喜形成鲜明对照,突出了诗人复杂的心境。 借景抒情 :“水柳烟中重,山梅雪后真”通过描写水边柳树和山间梅花的景色,借景抒发了诗人对新春的喜爱之情,同时也暗示了时光更迭、新景换旧貌的变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感...