诗无敌

尾声

元代‌ · 无名氏《宦门子弟错立身》

且宽心,休忧闷。
放怀款款慢登程,借宿今宵安此身。

简要说明

这首尾声表达了劝慰他人放宽心、不要忧愁烦闷的情感,劝说对方放下心事,从容地踏上行程,并在今晚找地方借宿安顿好自己。

逐句注释

  • “且宽心,休忧闷”:
    • 字词:“且”,暂且;“休”,不要。
    • 句意:暂且放宽心态,不要忧愁烦闷。
  • “放怀款款慢登程”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“款款”,从容、舒缓的样子。
    • 句意:放宽心怀,从容不迫地慢慢踏上行程。
  • “借宿今宵安此身”:
    • 字词:“借宿”,借别人的地方住宿。
    • 句意:今晚找个地方借宿,让自己安顿下来。

现代译文

暂且放宽心吧,不要忧愁烦闷。
放宽心怀,从容地慢慢踏上行程。
今晚找个地方借宿,好好安顿自己。

创作背景

《宦门子弟错立身》是宋元南戏作品,此尾声可能是剧中人物对即将远行之人的劝慰之词。宋元时期南戏流行于民间,反映了当时社会的各种生活场景和人物情感。剧中可能因为某个角色面临着行程上的未知、离别等情况而产生忧愁,所以有了这样一番劝慰的话语。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝慰的表现手法,语言直白易懂,直接传达出宽慰之情,让听众或读者能清晰地感受到劝慰者的心意。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩浓厚,符合宋元南戏面向大众的特点,以简单易懂的话语表达真挚的情感,容易引起共鸣。
  • 意境营造:营造出一种平和、舒缓的意境,通过劝慰之词,让读者能感受到一种温暖的关怀,仿佛能看到劝慰者耐心安慰他人的场景,给人一种安心的感觉。